trivellazione italština
vrtání
Význam trivellazione význam
Co v italštině znamená trivellazione?
trivellazione
Překlad trivellazione překlad
Jak z italštiny přeložit trivellazione?
Příklady trivellazione příklady
Jak se v italštině používá trivellazione?
Citáty z filmových titulků
Perche' e' stato rallentato il ritmo di trivellazione?
Proč byla snížena rychlost vrtání?
Il malfunzionamento del tubo numero 2 non giustifica l'arresto della trivellazione, e lei non puo' ordinare nulla.
Porucha na potrubí číslo dvě není dostatečně opravňující k zpomalení vrtání. A nemáte pravomoc to nařídit.
Tutto quello che rigurda la trivellazione riguarda solo me.
Všechno, co má co dočinění s vrtáním, je čistě mojí starostí.
Qui usiamo un metodo completamente diverso di trivellazione.
Používáme úplně odlišnou metodu vrtání.
Si,lo so,ma sarei piu' contento se in questo progetto ci fosse qualcuno che sapesse qualcosa di piu' sugli aspetti puramente pratici della trivellazione e sui suoi pericoli.
Ano, já vím, ale budu spokojenější, pokud na tomhle projektu bude někdo, kdo ví něco málo ohledně čistě praktických aspektech vrtání a jeho rizicích.
Cosa,e fermare la trivellazione?
Cože? A zastavit vrtání?
Mr Phillips, il Professor Stahlman ha deciso di modificare il ritmo della trivellazione.
Pane Phillipsi, profesor Stahlman se rozhodl modifikovat rychlost vrtání.
E' probabile che siamo tutti in pericolo, Miss Shaw, A meno che non riusciamo a convincere il Professore ha rallentare la trivellazione.
Ano, my všichni pravděpodobně budeme v nějakém nebezpečí, slečno Shawová, jestliže nepřesvědčíme profesora ke snížení rychlosti vrtání.
Siete molto piu' avanti con la trivellazione,qui.
Opravdu jste tady s vrtáním pokročili.
Rallenteranno la trivellazione, sir?
Hodlají zpomalit vrtání, pane?
Sembrava una trivellazione.
Zní to jako vrtání.
E la Royal Navy e' di guardia agli impianti di trivellazione del mare del Nord.
Královské námořnictvo má za úkol hlídat ropné plošiny v Severním moři.
Le previsioni del signor Greene si sono dimostrate corrette ed è stata effettuata la prima trivellazione.
Potvrdily se výpočty pana Greena, a byl proveden úspěšný první hloubkový vrt.
Se il petrolio finisce nel settore greco. daranno i diritti di trivellazione ai loro amici francesi. ma se finisce nel settore turco. moltissime cose interessanti diventeranno possibili.
Střelce nebylo možné identifikovat. Byl jsem osamocen a musel jsem zvážit vysoké riziko odvety. Pohřbil jsem tudíž těla na místě označeném na mapě.