vrtat čeština
Překlad vrtat švédsky
Jak se švédsky řekne vrtat?
Příklady vrtat švédsky v příkladech
Jak přeložit vrtat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohla by jsi se ve mně přestat vrtat?
Låt bli att sticka i mig, snälla.
Musel jste v tom vrtat?
Du var tvungen att fortsätta med det här, eller hur?
Nešel jsem se vrtat v horníkově srdci.
Jag analyserade inte någon gruvarbetares hjärta.
Dobrá, Gusi, jestli to chcete takhle, tak budeme vrtat.
Okej, Gus. om det är så du vill ha det ska jag ordna borren.
Řekněte jim, ať přestanou vrtat.
Be dem att sluta borra.
Když se mi někdo začne vrtat v mém soukromí, jsem ostražitý.
Jag har mitt levebröd att tänka på.
Chlapcům v kanceláři by mohlo vrtat hlavou, odkud to vím. Ať si!
Grabbarna på kontoret kan få fel idé om hur jag vet det.
Jestli začnete vrtat v minulosti Jacka Raileho,.hodně lidí bude vystaveno velkému stresu.
När du började att gräva i Jack Rileys så orsakade du många bekymmer.
Pořád mi ale bude vrtat hlavou, kterej z nás dvou byl lepší.
Jag kommer alltid att undra vem av oss som är bäst.
Proč jsi zase začala do všeho vrtat?
Du kunde inte lämna vår relation i fred. Vi hade det så bra.
Nebude se jim líbit, když se v tom zacne vrtat nejaký Londýnan.
De gillar inte att nån kommer från London och snokar.
Bratře, tady bydlí bába, co by si pro groš nechala koleno vrtat.
Här bor en gammal kvinna. Hon dör hellre än skänker pengar.
Jestli se do toho Cole chce vrtat, je to jeho věc, ale Salino se to nebude líbit.
Cole vill bara armbåga sig in. Han bryter mot reglerna, det ogillar Salino.
Fallon začne vrtat.
Fallon kommer att göra den inledande dissekeringen av anordningen.