vrtat čeština
Překlad vrtat spanělsky
Jak se spanělsky řekne vrtat?
Příklady vrtat spanělsky v příkladech
Jak přeložit vrtat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Začnu se v tom vrtat.
Bueno, allá voy, Steve. Empezaré a escarbar.
Začalo mi to vrtat hlavou.
Me parece curioso.
Nechci vrtat do tvých věcí, ale radím ti, rychle hrábni po Woodym!
Te desea intensamente, Peggy. No me quiero entrometer. Pero acepta mi consejo y no dejes que Woody se escape.
Nešel jsem se vrtat v horníkově srdci.
No indagué en el corazón del minero.
Dobrá, Gusi, jestli to chcete takhle, tak budeme vrtat. Ale ten chlápek tam. Sedm dní!
Está bien, Gus si es lo que quieres, traeré la máquina pero ese hombre no saldrá en siete días.
Řekněte jim, ať přestanou vrtat.
Que dejen de perforar.
Když se mi někdo začne vrtat v mém soukromí, jsem ostražitý.
Cuando se trata de mi pan de cada día, soy muy cuidadoso.
Nechal by si pro šesták vrtat koleno.
Dicen que aún tiene el primer dólar que ganó.
Nemusíte se vrtat v jeho strachu, dělá to sám.
No juegues con el miedo de un hombre. ÉI hizo esto por su cuenta.
Vsadím se, že začnete vrtat i tady v jídelně.
Seguro que te gustaría perforar en este salón.
Jestli začnete vrtat v minulosti Jacka Raileho,.hodně lidí bude vystaveno velkému stresu.
Cuando empezó a investigar a Jack Riley. causó mucho estrés a mucha gente donde trabajo.
Vrtat se v nose je neslušné.
Hurgarse la nariz.
Tváříte se, jako bych vám chtěl vrtat zuby.
Qué cara, ni que quisiera sacarle las muelas.
Pořád mi ale bude vrtat hlavou, kterej z nás dvou byl lepší.
Siempre me preguntaré quién era más rápido.