vrhat čeština
Překlad vrhat spanělsky
Jak se spanělsky řekne vrhat?
Příklady vrhat spanělsky v příkladech
Jak přeložit vrhat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ještě, že máme munici pro kulomet. Já budu vrhat klíče na ty opice.
Con que sólo tuvieramos munición para las metralletas le haríamos un buen descosido a esos monos.
Nebudeš se přece vrhat znova ze střechy, abys to zjistil?
No vas a saltar de otro techo para averiguarlo.
Chceme dobrovolníky, kteří budou vrhat svá srdce do zákopů nepřátel.
Pero aquellos que se ofrezcan. deben saber que tendrán muchas posibilidades de dejarse el corazón en la trinchera enemiga.
Vypadaly jako hejno zdivočelých útočných ptáků a začaly se vrhat na drátěný plot jako by je přivál vítr horký, bílý vítr z moře.
Eran una bandada de aves desplumadas lanzadas contra el alambrado del cálido y blanco viento marino.
Vůdce se nemůže vrhat do davu válečníků. Nemohl by řídit bitvu.
El jefe no va con las tropas porque debe dirigir la batalla.
On bude chtít určitě vrhat svůj vlastní stín.
Quiere tener una sombra propia.
Nemohl vrhat nože, když měl obvázané ruce.
No pudo arrojar un cuchillo con su mano vendada.
Protože byl Eratosthenes pohotový experimentovat, ptal se, jestli i zde, blízko Alexandrie, budou tyče v poledne 21.června vrhat stíny.
Tuvo la presencia de ánimo para experimentar y preguntarse si, aquí, cerca de Alejandría una vara proyectaba sombra al mediodía del 21 de junio.
Tyče v různých úhlech k Slunci budou vrhat různě dlouhé stíny.
Las varas con ángulos distintos, proyectan sombras distintas.
Nemusíte se hned vrhat na klitoris jako býk na červenou.
No tiene que lanzarse directo a por el clítoris como un toro.
Já se na vás vrhat nemůžu.
No iba a hacerlo yo.
Asi s ní budem vrhat.
Creo que voy a vomitar.
V programu není žádný předmět, který by mohl tento stín vrhat.
No hay ningún objeto en el programa que pueda proyectar la sombra.
Dokáže to nepozorovaně vrhat těžké valouny i na vzdálenost více než 1 00 yardů a totálně to zničí vše, do čeho to uhodí.
Puede lanzar uno de estos peñascazos sin ser detectado mas de 100 yardas, destruyendo completamente todo lo que golpee.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A dokonce i ruskému prezidentovi Vladimiru Putinovi, autokratickému vůdci rozpadající se mocnosti druhého řádu, se v porovnání s lesku zbaveným americkým prezidentem daří vrhat přesvědčivý obraz.
Hasta el presidente ruso Vladímir Putin, líder autocrático de una potencia decadente de segunda categoría, se las arregla para proyectar una imagen coherente en comparación con la del deslucido presidente estadounidense.
Externí rizika a interní makroekonomické a strukturální slabiny, s nimiž se potýkají, budou i nadále vrhat stín na jejich bezprostřední vyhlídky.
Los riesgos exteriores y las vulnerabilidades macroeconómicas y estructurales internas que afrontan seguirán ensombreciendo sus perspectivas inmediatas.
Možná hledáte...
vrhač |
vrhy |
vrh |
vrhcáby |
vrhnout |
vrhnouti |
vrh koulí |
vrh kůzlat |
vrh mládat |
vrhnout se