perforar spanělština
vrtat
Význam perforar význam
Co v spanělštině znamená perforar?
perforar
Překlad perforar překlad
Jak z spanělštiny přeložit perforar?
Příklady perforar příklady
Jak se v spanělštině používá perforar?
Citáty z filmových titulků
Que dejen de perforar.
Řekněte jim, ať přestanou vrtat.
Esas mandíbulas son suficientemente. fuertes como para perforar el dedo de un hombre.
Jejich kusadla jsou tak silná, že procvaknou lidský prst.
Calculé que tardaría 4 ó 5 días en perforar una barra hacerla saltar.
Spočítal jsem, že potřebuji 4 nebo 5 dní. na jednu spojku, když budu. řezat a odštípávát dřevo.
Se puede perforar en unos días.
Dál se dostaneme za 4 až 5 dní.
Tiene que perforar el ojo izquierdo de la bruja.
Jak zapadne slunce, musíte ihned do hrobky a probodnout čarodějnici levé oko.
Seguro que te gustaría perforar en este salón.
Vsadím se, že začnete vrtat i tady v jídelně.
Pero si asumimos que un haz calórico puede perforar la tierra, entonces.
Ale kdybychom předpokládali že paprsek může provrtat i zemi.
Te pueden perforar la cabeza.
Upicnou ti myslivnu, a co pak?
Deberíais dejar de perforar.
Budete muset opustit vrt.
Aproximadamente 3 minutos después de perforar la barrera temporal. y desacoplarnos, la Enterprise se desintegrará.
Přibližně 3 minuty po překonání časové bariéry a našem odpoutání se Enterprise rozpadne.
New Mont acaba de empezar a perforar a 140m y encontraron una buena cantidad de Magnecita.
Newmont právě začal vrt ve 140 m hloubce, a našli spoustu magnezitu.
Cuando estábamos empezando a perforar, nos atoramos.
Na cestě k místu, kde jsem měl v plánu vrtat, jsem uvíznul.
Por como está tumbado, no será necesario perforar ninguna plancha de acero.
Jak tam teď Goliáš leží, se přes ocelový plášť nikdo nedostane.
John Ross solicitó un permiso para perforar en Southfork.
John Ross si podal žádost na těžbu na Southfork.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El virus está formado de tal modo, que puede perforar un sector determinado de dicha célula e inyectar partes de sí mismo dentro de él, con lo que confunde a la célula para que cree más virus y con ello se destruya.
Virus je tvarován tak, aby se zavrtal hluboko do určitého prvku buňky a vpravil své části dovnitř, čímž buňku poplete a přiměje ji vytvářet další viry a samu sebe při tom zničit.
Esta decisión se tomó dos años después de que la compañía cediera ante las presiones de los ambientalistas y cancelara sus planes de perforar en uno de esos sitios en Bangladesh.
Rozhodnutí přišlo dva roky poté, co společnost ustoupila tlaku ekologů a zrušila plánované vrty na lokalitě označené za součást světového dědictví v Bangladéši.