vrtoch čeština
Překlad vrtoch spanělsky
Jak se spanělsky řekne vrtoch?
Příklady vrtoch spanělsky v příkladech
Jak přeložit vrtoch do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Netušite, jak horlivě jsem pro pana Fogga pracoval, s jakým nadšenim jsem se snažil uspokojit každý jeho vrtoch.
Si Ud. supiera con que devoción he trabajado para el Sr. Fogg. con qué entusiasmo me he esforzado por satisfacer todos sus caprichos.
Další tvůj vrtoch?
Un capricho más?
Byl to jen vrtoch.
Era sólo un capricho tonto.
U něho to není jen vrtoch.
Lo suyo no es simple capricho.
A tohle se zdálo všem jako vrtoch, mánie velikána.
Y eso les pareció un capricho, una manía de divo. Quizá lo fuese.
Je to takový manželčin vrtoch. A jak určitě víte, těm se nedá vzdorovat.
Es un pequeño antojo de mi mujer, y los antojos de las damas, mi querida señora, los antojos de las damas deben concederse.
Dal nám za úkol rozplést bláznivý lidský strašlivý vrtoch.
Dejándonos la tarea de desentrañar el aterrador capricho de un loco.
Je to divnej vrtoch, ale Amy je fajn.
Tiene una vena amarga.
Obvyklý stařecký vrtoch.
Creo que se siente solo allá en el desierto.
Jsme jen vrtoch přírody. Nemáme existovat.
Somos un fenómeno de la naturaleza, no debemos existir.
Rozmazlený bohatý kluk, vychovaný v bezduchém přepychu, žádný odmítnutý materiální vrtoch, žádná potřeba pro duševno.
Niño rico y malcriado. Nunca se le negó nada material. Tiene poca vida espiritual.
Dovol starci nějaký ten vrtoch.
Permítele a un viejo sus pequeños caprichos.
Je jako nějaký vrtoch přírody.
Es un fenómeno de la naturaleza.
To není žádný vrtoch.
No es un capricho.