vrtoch čeština
Překlad vrtoch italsky
Jak se italsky řekne vrtoch?
vrtoch čeština » italština
Příklady vrtoch italsky v příkladech
Jak přeložit vrtoch do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Netušite, jak horlivě jsem pro pana Fogga pracoval, s jakým nadšenim jsem se snažil uspokojit každý jeho vrtoch.
Con quanta alacrità ho lavorato per il sig. Fogg. e con che entusiasmo ho cercato di soddisfare tutti i suoi capricci.
Nemám ráda maškarády. Beru to jako váš vrtoch.
Non mi piacciono le mascherate, zio, però ho deciso di soddisfare il vostro capriccio.
U něho to není jen vrtoch.
E' tutt'altro che capriccioso.
Co vás to popadlo, nějaký vrtoch?
O siete entrati perché vi girava?
Dal nám za úkol rozplést bláznivý lidský strašlivý vrtoch.
Lasciando a noi il compito di sbrogliare il terrificante capriccio di un pazzo.
To není žádný vrtoch.
Non si tratta di un capriccio.
Je to divnej vrtoch, ale Amy je fajn.
E' un po' dura.
Popadl ji vrtoch.
Le è piaciuta.
Ne, jen chvilkovej vrtoch.
No, è stata una cosa un po' breve.
Jsme jen vrtoch přírody. Nemáme existovat.
Noi siamo sgorbi della natura e non dovremmo esistere.
Rozmazlený bohatý kluk, vychovaný v bezduchém přepychu, žádný odmítnutý materiální vrtoch, žádná potřeba pro duševno.
Ragazzo ricco, cresciuto nel lusso, viene traviato. Nessun capriccio negato, nessun bisogno spirituale avvertito.
Mám pocit, žes mě žádal o pomoc. Dovol starci nějaký ten vrtoch.
Hai chiesto il mio aiuto concedi a un vecchio le sue debolee'e'e.
Je jako nějaký vrtoch přírody.
E' come uno scherzo della natura.
Počítá se tohle jako vrtoch?
Questo conta come fantasia?