arbitrio italština

zvůle, vrtoch, svévole

Význam arbitrio význam

Co v italštině znamená arbitrio?

arbitrio podstatné jméno

— (filosofia) libertà di scelta da cui scaturisce la responsabilità etica — libero arbitrio/liber'arbitrio: non considerare obbligato e necessario ogni fatto quando già compiuto, infatti avvenuto anche per una o più scelte, scelte possibili nel corso dell'esistenza — (per estensione) realizzare quanto voluto premeditando ⋄ il senso di leggerezza vissuto con libero arbitrio, lo portò a compiere il misfatto appunto già desiderato

Překlad arbitrio překlad

Jak z italštiny přeložit arbitrio?

arbitrio italština » čeština

zvůle vrtoch svévole rozmarnost libovůle libovolnost

Příklady arbitrio příklady

Jak se v italštině používá arbitrio?

Citáty z filmových titulků

Il suo è un arbitrio, comandante.

Jste příliš svévolný, veliteli.

È stato davvero edificante vedere l'esercizio impavido del libero arbitrio di questi uomini.

Nelíbí se mi Ciceronův přístup. Egypt nemá tolik zlata, aby si mohl koupit senátorovu čest.

Questo si chiama libero arbitrio.

Říká se tomu svobodná vůle.

Il destino ed il libero arbitrio sono necessari.

Existuje předurčení a svobodná vůle.

Abbiamo deciso di porre fine all'arbitrio del destino.

Rozhodli jsme se skoncovat s hrátkami osudu.

Prego senza atti di arbitrio, tutto secondo la legge!

Žádnou svévoli! Všechno musí být podle zákona!

Correte dietro ai protestanti a causa del libero arbitrio e della possibilità che vi dà di vivere e pensare come volete.

Jsi proti protestantům zaujatý. To je proto, že můžeš žít a myslet jak se ti zlíbí?

A partire da questo momento, non esiste una cosa come il libero arbitrio in tutto l'universo.

Od této chvíle není v celém vesmíru nic jako svobodná vůle.

Credo che abbia a che vedere con il libero arbitrio.

Myslím, že to má něco společného se svobodnou vůlí.

Quelle persone sono esseri umani dotati di libero arbitrio.

Já chápu, že jsou to lidské bytosti se svobodnou vůlí.

C'è il libero arbitrio.

Lidé mají možnost volby.

Ma i Fondatori potrebbero aver rimosso il suo senso di libero arbitrio.

Ale Zakladatelé mu mohli odebrat svobodnou vůli.

II libero arbitrio.

Svobodná vůle.

Il libero arbitrio. è una puttanata.

Svobodná vůle. je prevít.

Možná hledáte...