arbitr čeština

Překlad arbitr italsky

Jak se italsky řekne arbitr?

compromissario arbitro

Jak přeložit arbitr do italštiny?

Arbitr potvrdil, že jsi dokončil Nástupnický rituál.

L'arbitro ha confermato che hai compiuto il rito della successione.

Arbitr posoudí jeho právo.

La decisione è rimessa all'arbitro.

Arbitr rozhodl.

L'arbitro ha sentenziato.

Enterprise se vrátila, a tak musím vykonat poslední povinnost jako Arbitr následnictví.

L'Enterprise è tornata indietro per permettermi di completare il mio compito di arbitro della successione.

Řekněte Gowronovi, vůdci Vysoké rady a Klingonské říše, že jeho arbitr nástupnictví, Jean-Luc Picard, žádá laskavost.

Dica a GoWron, capo dell'Alto Consiglio dell'lmpero klingon, che il suo arbitro alla successione, Jean-Luc Picard, chiede un favore.

Taky to tak může být, ale ze všeho nejvíc jsem arbitr při různých mezinárodních jednáních.

Capita che a volte sia così. Ma solitamente arbitriamo negoziati internazionali.

Ten chlápek je turbo arbitr!

Il ragazzo ha messo il turbo!

Poškodil jste naši loď, ohrozil naše životy, narušil naše plány. Je z vás teď i arbitr našeho právního systému?

Ci hai messo in pericolo, rovinato la nave e i nostri piani, ora ti erigi a arbitro del nostro sistema giudiziario, come osi?

Konzule Antonie, jsem zde jen jako nestranný arbitr.

Console Antonio, sono qui unicamente come arbitro imparziale.

Vypadá to, že s námi arbitr začíná sympatizovat, že ano?

L'arbitro sembra dalla nostra parte, vero?

Nejsem moc dobrý arbitr literatury, pane.

Non sono brava a giudicare la letteratura, signore.

A ty teď jako arbitr určuješ, kde by kdo měl být?

Quindi ora sei tu il giudice che decide dove ognuno dovrebbe stare?

Ty si myslíš, že nějaký arbitr v Vídni bude hlasovat pro nás?

Sei cosi' pazzo da credere che a Vienna qualcuno deliberera' a nostro favore?

Arbitr chce slyšet nějaké lži, které Colosseum říká svým studentům.

All'arbitro servono delle bugie che la Colosseum abbia detto agli studenti.