bratr čeština

Překlad bratr italsky

Jak se italsky řekne bratr?

bratr čeština » italština

fratello confratello relazione di parentela parentela famiglia estesa famiglia consanguineità affinità

Příklady bratr italsky v příkladech

Jak přeložit bratr do italštiny?

Jednoduché věty

Jsme bratr se sestrou.

Siamo fratello e sorella.

Můj bratr se zranil při nehodě.

Mio fratello si è ferito durante l'incidente.

Mám stejný slovník jako tvůj bratr.

Ho lo stesso dizionario di tuo fratello.

Citáty z filmových titulků

Jsme bratrstvo a když jeden bratr chybí, zraní to celou rodinu pobřežní stráže.

Siamo una confraternita, e quando uno dei nostri fratelli scompare, l'intera famiglia della Guardia Costiera soffre.

Mrzí mě to, ale můj bratr je v Aberdeenu.

Mi dispiace. Mio fratello è ad Aberdeen.

Ou, velký bratr tě vždy sleduje.

Oh, il Grande Fratello ci guarda sempre.

A kde jsem vždy chtěl dlít a kde jsem vždy chtěl zemřít a všude tam, kam jsem šel, vstoupil mi vždy do cesty cizí muž v černém šatu jenž podobal se mi jako bratr!

Là dove ho sempre voluto riposare, là dove ho sempre voluto morire, là dove io andai e dove io strisciai, mi si presentava sempre un uomo sconosciuto di nero vestito, che mi rassomigliava come un fratello!

Její bratr!

Suo fratello!

Vy jste její bratr!

Voi siete suo fratello?

Drahý Bene: Jak jsme slíbili, bratr a já vás přijedeme navštívit v Piedmontu příští pátek.

Caro Ben, fedele alla mia promessa, mio fratello e io, verremo a trovarti.

Drahý Bene: Jak jsme slíbili, bratr a já vás přijedeme navštívit v Piedmontu příští pátek.

Caro Ben, fedele alla mia promessa, mio fratello e io verremo a trovarti.

Elsie pochopila, že její bratr zabil černocha pro záchranu dr. Camerona.

Elsie scopre che suo fratello ha ucciso un negro, per salvare il Dottor Cameron.

Má svědomí jak bratr Ábela.

La sua coscienza e' miserevole come un tovagliolo di carta.

Objevil se starší bratr.

Arriva il fratello.

William Krafft je můj bratr!

William Krafft è mio fratello!

Víte, Kraffte, že tady byl váš bratr Werner?

Sai, Krafft, tuo fratello Werner è passato di qui.

To je můj bratr, ale o této záležitosti mi nikdy nic neřekl!

E' mio fratello. Ma non mi ha mai parlato di questa storia.

Možná hledáte...