bratr čeština
Překlad bratr portugalsky
Jak se portugalsky řekne bratr?
bratr čeština » portugalština
Příklady bratr portugalsky v příkladech
Jak přeložit bratr do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přichází - jeho bratr.
Entra o irmão dele.
A povstal národ proti národu, království proti království, bratr proti bratru.
Revolta de nação contra nação, país contra país, irmão contra irmão.
To byl totiž jeho bratr.
Ele era seu irmão.
Doktore, to je Tomova matka, bratr a sIečna DoyIeová.
Doutor, estes são a mãe e o irmão do Tom, e a Menina Doyle.
Jak se má tvůj bratr?
Como está o teu irmão?
Jeden z těch mužů je její bratr.
Aqueles homens são o irmão e marido.
Doporučuji, abyste mluvil trochu srozumitelněji než váš bratr.
Sugiro que faça um discurso mais convincente que o seu irmão.
Nenajdu nikoho, kdo by odpřísáhnul, že byl váš bratr ve vězení, když shořelo.
E nem sequer consigo achar ninguém que jure que.. ovossoirmãoestavadentro da prisão, quando ela ardeu.
To musí být po té šunce, co jsem měla k večeři. - Myslím, že můj bratr se tady pěkně nafukuje, ne?
O meu irmão é uma maravilha, não acha?
Můj bratr byl na Bedfordu.
O meu irmão estava no Bedford.
Bratr jedl maso dál a šlo to s ním z kopce. Zprostili ho služby.
O meu irmão continuou a comer carne, adoeceu e reformaram-no.
To je můj bratr, myslím v rase.
E o menino Jesus da minha raça?
Copak nemůžu vládnout já, když je bratr ve vězení?
Será tão estranho decidir governar, sendo meu irmão prisioneiro?
Bratr Tuck nás oddá.
O Frei Tuck podia casar-nos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Druhou stranu, al-Umma al-wasat (Národ středu), vedou Sami as-Saadí, bývalý hlavní ideolog skupiny, a Abd al-Wáhid Káid, vojenský velitel LIBS a bratr zesnulého velitele al-Káidy Hasana Káida (Abú Jahja al-Líbí).
O outro, Al Umma al-Wasat (A Nação Central), é liderado por Sami al-Saadi, o antigo ideólogo principal do grupo, e Abd al-Wahad Qaid, um comandante militar do GCIL e irmão do falecido comandante da Al Qaeda, Hasan Qaid (Abu Yahya al-Libi).