bratr čeština
Překlad bratr francouzsky
Jak se francouzsky řekne bratr?
bratr čeština » francouzština
Příklady bratr francouzsky v příkladech
Jak přeložit bratr do francouzštiny?
Jednoduché věty
Můj malý bratr chodí na základní školu.
Mon petit frère va dans une école primaire.
Můj bratr dostal víc vánočních dárků než já.
Mon frère a reçu plus de cadeaux de Noël que moi.
Citáty z filmových titulků
Jsi můj bratr.
Ça ne s'arrêtera pas. Tu es mon frère.
Jsme bratrstvo a když jeden bratr chybí, zraní to celou rodinu pobřežní stráže.
Nous sommes une fraternité, si l'un de nos frère disparaît, cela affecte toute la famille des gardes-côtes.
Drahý Bene: Jak jsme slíbili, bratr a já vás přijedeme navštívit v Piedmontu příští pátek.
Cher Ben, comme promis, mon frère et moi venons vous voir.
Elsie pochopila, že její bratr zabil černocha pro záchranu dr.
Elsie apprend que son frère a tué un Noir en sauvant le docteur Cameron.
Přichází - jeho bratr.
Arrive - son frère.
Dům Josefa Canfielda, kterého navštívil jeho temperamentní bratr.
La maison de Joseph Canfield qui reçoit la visite de son frère exalté.
Bratr Valentin!
Valentín, mon chee frère!
Zlatíčko chce zůstat se sestrou Ruth, ne? A bratr Dave už je dospělý muž.
Honey Girl veut rester avec sa soeur, et notre frère est presque un adulte.
Jste si jista? Bratr to viděl.
C'est une accusation grave.
To byl totiž jeho bratr. A tu vzal své ženy mnohé, a tu, která byla nejkrásnější, to byla Rachel s malým Josefem a s malým Benjaminem, ty postavil úplně dozadu.
Il rassembla ses femmes, et, Rachel qui était la plus belle, avec le petit José et le petit Benjamín, il les mit derrière lui.
Ale Bobo je váš bratr Michael.
Boubou, c'est votre frère Michael.
Doktore, to je Tomova matka, bratr a slecna Doyleová.
Docteur, voici la mère de Tom, son frère et Mme Doyle.
Kde je můj bratr?
Où est mon frère? - Miss Trowbridge!
Váš bratr se dostal ven z pokoje.
Votre frère s'est échappé de sa chambre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A jeho mladší bratr Džochar, jenž se v bostonské nemocnici zotavuje ze střelných zranění a čeká na proces, v němž mu půjde o život, byl zřejmě jen jeho ubohým následovníkem, který jednal spíš z bratrské lásky než z hlubokého přesvědčení.
Le paumé radical est le genre de jeune homme qui se sent victime d'un monde insensible et indifférent.
Velký bratr Google?
Big Brother Google?
Loni v létě byli zatčeni Hadžievův bratr a sestra poté, co spolupracovali na dokumentárním snímku o Turkmenistánu, a byli souzeni na základě zinscenovaných obvinění z držení zbraní.
L'été dernier, son frère et sa sœur ont été arrêtés après avoir collaboré à un documentaire sur le Turkménistan et jugés pour des accusations forgées de toute pièce de possession d'armes.
Například Florida (která má o 16 volitelů více než Louisiana a kde je guvernérem prezidentův bratr) získala požadované finance na ochranu svých mokřadů.
Par exemple, la Floride (qui possède 16 voix de plus que la Louisiane et dont le gouverneur est le frère du Président) a reçu les financements demandés pour protéger ses marécages.
Když navíc Michael Foley, bratr jednoho z rukojmích jménem James Foley, obdržel žádost o výkupné, FBI ho varovala, že podle amerických zákonů je vyplácení peněz teroristům trestný čin.
En effet, lorsque Michael Foley, frère de l'otage James Foley, a reçu une demande de rançon, le FBI lui a rappelé qu'en vertu de la législation américaine, tout versement d'argent à une entreprise terroriste constituait un crime.
Druhou stranu, al-Umma al-wasat (Národ středu), vedou Sami as-Saadí, bývalý hlavní ideolog skupiny, a Abd al-Wáhid Káid, vojenský velitel LIBS a bratr zesnulého velitele al-Káidy Hasana Káida (Abú Jahja al-Líbí).
L'autre, Al Umma al-Wasat (The Nation centrale), est dirigé par Sami al-Saadi, ancien idéologue en chef du groupe, et Abd al-Wahad Qaid, un commandant militaire du GICL et frère du défunt commandant d'Al-Qaïda Qaid Hasan (Abou Yahya al-Libi).