soeur francouzština

sestra

Význam soeur význam

Co v francouzštině znamená soeur?

— Orthographe erronée de sœur.

Jak z francouzštiny přeložit soeur?

sestra širší rodina čtyřčata trojčata ségra sourozenec sourozenci sestry rodina příbuzní pokrevní příbuzní ošetřovatelka dvojčata bratři bratr

Jak se v francouzštině používá soeur?

Larry n'a pas de temps pour plusieurs personnes, mais ça grande soeur n'est pas l'une d'elles.

Larry nemá čas na spoustu lidí, ale pro sestru má.

Je suis seulement venu pour déposer la chaise de ma soeur.

Přišel jsem jen kvůli křeslu.

Une fois branché, il va rafraîchir votre lait, préserver votre viande, appeler votre soeur, guérir votre hépatite.

Jak se tenhle drsňák rozjede, schladí vaše mléko, ochrání maso, zavolá sestře, vyléčí žloutenku.

Je serai comme n'importe quelle demoiselle d'honneur de son ex-belle-soeur de dernière minute.

Budu jako každý jiný teenager, družičkou sestry mého ex-přítele na poslední chvíli.

Je suis venu à toi, Roi Gunther, pour te demander la main de ta soeur Kriemhild!

Přišel jsem vás, králi Gunthere, požádat o ruku vaší sestry Kriemhildy.

Vas-tu délaisser l'ami qui t'a donné sa propre soeur?

Opustíš teď svého přítele, který ti dal svou vlastní sestru?

Je l'ai donné à ma petite soeur pour qu'elle ne subisse pas le même sort que moi.

Dala jsem je mé malé sestřičce, aby neměla stejný osud, jako já.

Honey Girl veut rester avec sa soeur, et notre frère est presque un adulte.

Zlatíčko chce zůstat se sestrou Ruth, ne? A bratr Dave už je dospělý muž.

Voici ma soeur, Ruth.

A kdo. Pane Colemane, má sestra Ruth.

Vous devriez dire à votre soeur de changer de robe.

Raději řekněte sestře, ať si vymění ty hezké šaty.

Bénissez ma soeur Ruth et mon frère Dave.

Bůh žehnej mé sestře Ruth a bratru Daveovi.

Par malheur, ma pauvre soeur est morte si soudainement.

Moje nebohá sestra zemřela bohužel příliš brzy.

Ne dis pas à ta soeur que je t'ai envoyé jusqu'à Picadilly.

Nemusíš říkat sestře, že jsem tě poslal na Piccadilly.

Buvons au bonheur de ma chère soeur et de mon cher ami, qui se connaissent depuis l'enfance et qui seront bientôt mari et femme.

Připíjím na štěstí mé sestry Louise a mého přítele Valentina, kteří se znají od dětství, a kteří budou brzy manželé.

Comme pourrait en témoigner la soeur kenyane d'Obama, cette faveur risque de s'avérer coûteuse.

Jak by mohla dosvědčit Obamova keňská sestra, taková velkorysost může přijít draho.