sourozenec čeština

Překlad sourozenec francouzsky

Jak se francouzsky řekne sourozenec?

frère frère et sœur sœur soeur l’un de deux le même père ou la même mère jumeau germain fratrie enfants qui ont les mêmes parents de plusieurs

Jak přeložit sourozenec do francouzštiny?

Je to můj jediný sourozenec, musím ji chránit.

Ma sœur est venue?

Je možné, že sis zničil manželství, aby tvůj sourozenec nevypadal před rodiči tak neschopně.

Tu as fort bien pu vouloir saboter ton mariage. pour que ta soeur se sente moins ratée, aux yeux des parents.

On byl jako můj sourozenec.

C'était mon frère, ma soeur.

Nebo spoléhá na nejistotu dítěte, kterému přibyl sourozenec.

Il a peut-être simplement profité de l'insécurité que créait l'arrivée d'un bébé dans la famille.

Sourozenec.

Un frère.

Mladší sourozenec by mohla být ta spoušť jestli si mezi sebou vytvořili tenhle druh vztahu.

Un jeune frère peut être le déclic, s' ils ont développé ce genre de relation.

Chyběl ti někdy sourozenec?

Est-ce que ça te manque parfois de ne pas avoir de frère ou de soeur?

Může z toho být sourozenec.

Il pourra peut-être avoir un frère.

Charvi je Váš jediný sourozenec?

Vous n'êtes que deux sœurs?

Téměř dle učebnic: Bohatá rodina, úspěšní rodiče. Jeden sourozenec.

Famille aisée, parents qui ont réussi. un frère.

Nejlepší shoda je vždy sourozenec nebo rodič.

Les meilleurs donneurs sont un parent, un membre de la famille.

Často se jeden sourozenec neshoduje, ale druhý ano.

Très souvent, un des enfants n'est pas compatible, mais un autre l'est.

Společný sourozenec?

Partager un frère ou une sœur?

Potřebuje doktora, který nezná její minulost, nelituje ji, nesoudí ji a hlavně není její sourozenec.

Il faut pour la traiter quelqu'un sans historique, pitié, jugement. ni aucune de ces merdes frère et soeur qu'on sait tous présentes.