sourozenecký čeština

Překlad sourozenecký francouzsky

Jak se francouzsky řekne sourozenecký?

germain

Jak přeložit sourozenecký do francouzštiny?

Nejlepší sourozenecký tým od dob.

A la meilleure équipe frère-soeur depuis.

Pro nás jsou tohle sourozenecký řeči.

Pour nous, c'est une conversation normale entre frère et soeur.

A to přechází v sourozenecký dvojitý rande?

Et ça devient un double rencart entre frère et soeur?

Nemyslel jsem si, že takhle začne náš sourozenecký život.

Je n'ai pas imaginé ainsi notre réunion de famille.

A taky sestru kurvu, takže chápu sourozenecký neshody.

Et ma sœur est une pute, alors les querelles de famille, je connais.

Ukázalo se, že tihle brouci praktikují sourozenecký kanibalismus.

Il se trouve que ces insectes pratiquent le cannibalisme.

Teď fakt není ta pravá chvíle na malicherný sourozenecký třenice.

Pas le temps pour vos prises de bec mesquines.

Takže, sourozenecký soupeření je zase zpátky?

Je suppose que la rivalité entre soeur est de retour?

Jestli jsem se v tom muzeu něco naučil, sourozenecký akce jsou těžký.

Si j'ai appris une chose de ce musée, c'est qu'agir en aîné, c'est dur.

Budeme dělat sourozenecký hovadiny.

On fera de la merde de frères.

Sourozenecký humor.

Humour noir.

Když tě dneska vyhodí, můžeme na to jít společně, jako sourozenecký pracovní tým.

Non, j'attendrai. Si tu te fais virer aujourd'hui, on pourra y aller ensemble, comme une équipe frère-soeur.

Je to proto, že vám závidím váš sourozenecký vztah.

Je vous le demande car j'envie la relation privilégiée que vous entretenez avec votre soeur.

Myslela jsem si, že to řekneš, tak jsem si udělala sourozenecký kvíz a hádej co vyšlo?

Je pensais bien que tu dirais quelque chose comme ça, donc je t'ai classé sur l'échelle familiale, et devine quoi?