sourozenec čeština

Překlad sourozenec švédsky

Jak se švédsky řekne sourozenec?

syskon tvilling broder

Jak přeložit sourozenec do švédštiny?

On byl jako můj sourozenec.

Han var som ett syskon.

Mladší sourozenec by mohla být ta spoušť jestli si mezi sebou vytvořili tenhle druh vztahu.

Ett yngre syskon kan vara det utlösande, om dom hade utvecklat en sådan relation.

Chyběl ti někdy sourozenec?

Skulle inte du vilja ha ett syskon?

Může z toho být sourozenec. Chtěla jsem o tom s tebou mluvit.

Jag vill prata med dig om det.

Charvi je Váš jediný sourozenec?

Är Charvi ditt enda syskon.

Téměř dle učebnic: Bohatá rodina, úspěšní rodiče. Jeden sourozenec.

Välbärgad familj.ett syskon.

Nejlepší shoda je vždy sourozenec nebo rodič.

Bäst vore ett syskon eller en förälder.

Někdy je jeden sourozenec nekompatibilní, ale druhý ano.

Ibland matchar inte ett syskon, men ett annat gör det.

Společný sourozenec?

Att ha samma syskon?

No tak, je to novej člověk, váš novej sourozenec.

Kom igen, det är ett nytt liv.

Poznáš, když jsi s někým sourozenec, jasný?

Du vet när man är syskon okey?

Existuje teorie, že jedno dvojče dostane extra chromozom od otce, zatímco druhý sourozenec ho získá z matčiny strany.

Det finns en teori om att den ena tvillingen får en extra kromosom från fadern medan den andra får en extra från moderns sida.

Ale její nejstarší sourozenec v přestrojení.

Sen skickar de naturligtvis ut er medan de gör sig av med kroppen.

Sourozenec detektiva Bella ztratil vědomí, ale než se to stalo, přišel se statečným pokusem ujistit se, že neskončí jako rekvizita v téhle maškarádě.

Bells bror förlorade medvetandet men först försöker han se till att han inte skulle medverka i maskeraden.