sourozenec čeština

Překlad sourozenec rusky

Jak se rusky řekne sourozenec?

sourozenec čeština » ruština

брат сестра́ сестра

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sourozenec rusky v příkladech

Jak přeložit sourozenec do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

On byl jako můj sourozenec.

И он..

Tak se na to podíváme: Bývalá soupeřka, kterou porazila na nároďáku, bývalý rodič, žárlivý sourozenec, sociopatický fanoušek plavání, a pak tu jsou obyčejní staří dobří nebezpeční šílenci.

Ну давай-ка посмотрим, есть 18-летняя претендентка, которую она обошла, чтобы попасть на национальные соревнования, родители претендентки, завистливые братья и сестры, социопатический фанат плавания, ну и еще есть самый обычный бытовой психопат.

Chyběl ti někdy sourozenec?

Ты когда-нибудь жалел, что у тебя нет родного брата?

Může z toho být sourozenec.

Получит братика или сестренку.

Nejlepší shoda je vždy sourozenec nebo rodič.

Лучший вариант донора - братья, сёстры или родители.

Společný sourozenec?

Общий родственник?

Poznáš, když jsi s někým sourozenec, jasný? Je to přirozené.

Знаешь, когда у тебя есть брат или сестра, ты это чувствуешь внутри себя!

Dárce musí mít stejné antigeny jako můj manžel a to znamená, že to musí být sourozenec.

Донор должен иметь те же антигены, что и мой муж. Это значит, что он должен быть родственником.

Až se to dítě narodí, bude to nevlastní sourozenec mého vlastního syna, takže jsem nevlastní matka.

Этот ребёнок будет сводным братом или сестрой моего родного сына а значит, я буду его сводной матерью.

Po dlouhé době vypadáš jako mladší sourozenec.

Впервые за долгое время снова стал младшим братом.

Existuje teorie, že jedno dvojče dostane extra chromozom od otce, zatímco druhý sourozenec ho získá z matčiny strany.

Альфа Ноябрь Дельта Индиго.

Máš strašnou genetickou nemoc a sourozenec, na kterého najednou myslíš.

Ты безнадежно больна генетической болезнью и брат, что внезапно у тебя на уме.

Sourozenec?

Сестру?

Proč si transplantační koordinátorka myslí, že ten muž je tvůj sourozenec?

Почему трансплантолог считает тебя и того мужчину родственниками?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zároveň ale budou chtít, aby tato embrya byla podrobena zkoušce imunologické slučitelnosti, z níž by mohl vzejít sourozenec, který by se mohl stát dárcem kostní dřeně pro první dítě.

Но они также пожелают, чтобы у этих зародышей было проведено типирование тканей с целью поиска брата или сестры, которые в будущем могли бы быть донорами костного мозга для их первого ребенка.

Ale co kdyby starší sourozenec potřeboval ledvinu?

Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...