sourozenec čeština

Překlad sourozenec spanělsky

Jak se spanělsky řekne sourozenec?

sourozenec čeština » spanělština

hermano hermana mellizo gemelo

Příklady sourozenec spanělsky v příkladech

Jak přeložit sourozenec do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to můj jediný sourozenec, musím ji chránit.

Es mi única hermana. Debo protegerla.

Je možné, že sis zničil manželství, aby tvůj sourozenec nevypadal před rodiči tak neschopně.

Quizá socavaste tu matrimonio para que la hermana no se sintiera como una fracasada.

On byl jako můj sourozenec.

Era como un hermano.

Nebo spoléhá na nejistotu dítěte, kterému přibyl sourozenec.

Copia de los papeles de su adopción o saben lo de su antojo. o se aprovechan de la inseguridad de un niño. a cuya familia ha llegado un bebé.

Sourozenec.

Un hermano.

Při vší úctě Fiono, tohle je rodičovská schůzka, a ty jsi sourozenec.

Fiona, con todo respeto, esta es una junta para padres y tú sólo eres su hermana.

Nebo starší sourozenec.

O quizá un hermano mayor.

Bývalá soupeřka, kterou porazila na nároďáku, bývalý rodič, žárlivý sourozenec, sociopatický fanoušek plavání, a pak tu jsou obyčejní staří dobří nebezpeční šílenci.

La clavadista de 18 años a quien sacó de la competencia los padres venidos a menos, hermanos envidiosos, el fan psicópata y también tenemos al loco común y corriente.

Mladší sourozenec by mohla být ta spoušť jestli si mezi sebou vytvořili tenhle druh vztahu.

Un hermano menor pudo ser la causa. Si pudieron desarrollar esa clase de relación.

Chyběl ti někdy sourozenec?

No echas de menos tener un hermano?

Ukazuje to, že je možné, aby jeden sourozenec zdědil dokonalejší genetickou výbavu, zatímco na toho druhého zbyl vlastně jen DNA odpad.

Mostraba que es posible que un hermano herede material genético superior y que el otro herede lo que básicamente es ADN de mierda.

Může z toho být sourozenec.

Puede que consiga un hermano con todo esto.

Jeden sourozenec.

Un hermano.

Nejlepší shoda je vždy sourozenec nebo rodič.

La mejor compatibilidad sería de un hermano o uno de los padres.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zároveň ale budou chtít, aby tato embrya byla podrobena zkoušce imunologické slučitelnosti, z níž by mohl vzejít sourozenec, který by se mohl stát dárcem kostní dřeně pro první dítě.

Pero también querrán que se estudie el tejido de tales embriones en busca de un hermano que pudiera servir como donante de médula ósea para su primer niño.

Možná hledáte...