hermano spanělština
bratr
Význam hermano význam
Co v spanělštině znamená hermano?
hermano
Překlad hermano překlad
Jak z spanělštiny přeložit hermano?
hermano spanělština » čeština
Příklady hermano příklady
Jak se v spanělštině používá hermano?
Jednoduché věty
Estoy buscando a mi hermano.
Hledám svého bratra.
Esta bicicleta le pertenece a mi hermano.
Toto kolo patří mému bratrovi.
Su hermano es aun más alto.
Jeho bratr je ještě vyšší.
Su hermano es aun más alto.
Její bratr je ještě vyšší.
Su hermano es aun más alto.
Jejich bratr je ještě vyšší.
Su hermano es aun más alto.
Váš bratr je ještě vyšší.
Debe de ser el hermano de Tom.
To je určitě Tomův bratr.
Busco a mi hermano.
Hledám svého bratra.
Citáty z filmových titulků
Porque soy tu hermano mayor.
Já jsem. tvůj bratr.
Eres mi hermano pequeño. y yo soy tu hermano mayor.
Ty jsi můj mladší bráška a já tvůj starší bráška.
Eres mi hermano pequeño. y yo soy tu hermano mayor.
Ty jsi můj mladší bráška a já tvůj starší bráška.
Eres mi hermano pequeño y yo soy tu hermano mayor.
Ty jsi můj mladší bráška a já tvůj starší bráška.
Eres mi hermano pequeño y yo soy tu hermano mayor.
Ty jsi můj mladší bráška a já tvůj starší bráška.
Soy tu hermano mayor. Tu madre me dio a luz.
Jsem tvůj starší bratr, který se narodil tvé matce.
Él también es tu hermano.
On je také tvůj bratr.
Choi Yune, el cantante, también es tu hermano.
Zpěvák Chae Yoon. je taktéž tvůj bratr.
No puedes casarte con tu hermano.
Sestřičko, nemůžeš si vzít svého bratra.
Tu madre era una estrella de cine. Y tu hermano menor es un cantante famoso en Corea.
Vaše matka byla filmovou hvězdou a váš mladší bratr je populární korejský zpěvák.
Hermano pequeño. está bien.
Mladší bratr. Tak jo.
Espero que mi hermano nos esté esperando.
Můj bratr už o nás ví?
Salté encima de uno para ayudar a su hermano.
Jeden ho pokousal, když se snažil zachránit bratra.
Su hermano de misión será.
Váš bratr v misi bude.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aparentemente, los Sudairis han dejado a su medio hermano solo al viento.
Sudairiové, zdá se, nechali svého nevlastního bratra na holičkách.
Torturado por mi propio hermano (el jefe de seguridad interna de Museveni), fui liberado después de la presión local e internacional y dejé Uganda para ir a Gran Bretaña.
Než mě na nátlak ze strany místních i mezinárodních organizací nakonec pustili, mučil mě ve vězení můj vlastní bratr (šéf Museveniho vnitřní bezpečnosti). Nakonec jsem z Ugandy odjel do Británie.
En la tienda de mi padre, que había de mantener a mi hermano y a mí durante nuestros estudios, ya no queda ropa.
Izraelská blokáda se rovná kolektivnímu trestu.
Y su hermano menor, Dzhokhar, que se recupera de heridas de bala en un hospital de Boston mientras espera ser enjuiciado, parece haber sido un seguidor patético que actuó no tanto por convicción profunda como por amor fraternal.
A jeho mladší bratr Džochar, jenž se v bostonské nemocnici zotavuje ze střelných zranění a čeká na proces, v němž mu půjde o život, byl zřejmě jen jeho ubohým následovníkem, který jednal spíš z bratrské lásky než z hlubokého přesvědčení.
El verano pasado, su hermano y hermana fueron arrestados después de colaborar en un documental sobre Turkmenistán y se les enjuicio por el cargo falso de posesión de armas.
Loni v létě byli zatčeni Hadžievův bratr a sestra poté, co spolupracovali na dokumentárním snímku o Turkmenistánu, a byli souzeni na základě zinscenovaných obvinění z držení zbraní.
Por ejemplo, Florida (con 16 más votos electorales que Louisiana y estado donde gobierna el hermano del presidente) recibió los fondos para proteger sus pantanales, como lo había solicitado.
Například Florida (která má o 16 volitelů více než Louisiana a kde je guvernérem prezidentův bratr) získala požadované finance na ochranu svých mokřadů.
Un lugar que no ha cambiado es Cuba, a pesar de la decisión de Fidel Castro de retirarse y entregarle las riendas del poder a su hermano Raúl.
Jedním takovým místem, které se nezměnilo, je Kuba, navzdory tomu, že Fidel Castro se rozhodl odejít do penze a předat otěže moci svému bratru Raúlovi.
Pero poco después, con los asesinatos de Kennedy, su hermano Bobby y Martin Luther King, Jr., y con la guerra de Vietnam que Kennedy inició, esa imagen se hizo añicos.
Tento obraz záhy ošklivě rozmetaly vraždy Kennedyho, jeho bratra Bobbyho a Martina Luthera Kinga - a také vietnamská válka, kterou Kennedy zahájil.
Por otra parte, cuando Michael Foley, hermano de James Foley, uno de los rehenes, recibió una petición de rescate, el FBI le advirtió que según la legislación estadounidense, pagar dinero a terroristas es un delito.
Když navíc Michael Foley, bratr jednoho z rukojmích jménem James Foley, obdržel žádost o výkupné, FBI ho varovala, že podle amerických zákonů je vyplácení peněz teroristům trestný čin.
El otro, Al Umma Al Wasat (La Nación Central), lo dirigen Sami Al Saadi, ex jefe ideológico del grupo, y Abdul Wahad Qaid, comandante militar del GILC y hermano del fallecido comandante de Al Qaeda, Hasan Qaid (Abu Yahya Al Libi).
Druhou stranu, al-Umma al-wasat (Národ středu), vedou Sami as-Saadí, bývalý hlavní ideolog skupiny, a Abd al-Wáhid Káid, vojenský velitel LIBS a bratr zesnulého velitele al-Káidy Hasana Káida (Abú Jahja al-Líbí).
Supe la noticia dos días después por correo electrónico a través de mi hermano, que se había enterado por un amigo.
Dozvěděla jsem se o tom o dva dny později prostřednictvím e-mailu od svého bratra, který se to doslechl od kamaráda.
Salió por el congelado Río Neva durante un bombardeo, junto con un bebé que había sido puesto bajo su cuidado -el hermano de mi mamá, de 30 años de edad.
Přešla zamrzlou řeku Něva během velkého bombardování, společně s dítětem, které jí bylo svěřeno do péče - třicetiletým bratrem mé matky.
Pero también querrán que se estudie el tejido de tales embriones en busca de un hermano que pudiera servir como donante de médula ósea para su primer niño.
Zároveň ale budou chtít, aby tato embrya byla podrobena zkoušce imunologické slučitelnosti, z níž by mohl vzejít sourozenec, který by se mohl stát dárcem kostní dřeně pro první dítě.
No tiene que ver con números; tiene que ver con ese niño -el hijo de alguien, el hermano de alguien-.
Tady nejde o počty; jde o toto dítě - o něčího syna, o něčího bratra.