bratrský čeština

Překlad bratrský spanělsky

Jak se spanělsky řekne bratrský?

fraternal hermano fraterno

Jak přeložit bratrský do spanělštiny?

Zdá se, že nám tady chybí trochu tý bratrský lásky.

Parece que el amor fraterno escasea por aquí.

To je sranda! Bratrský číslo.

Un acto fraternal.

Vypadá jako bratrský žertík.

Parece una broma entre fraternidades.

Němci prohlásili Berlínskou zeď za bratrský šprým.

Alemania del Este hoy sostuvo que el muro de Berlín fue una broma hacia la fraternidad.

Snažila jsem se věřit, že váš vztah ke mně je lhostejný a bratrský.

Traté de creer que tus sentimientos por mí eran fríos y fraternales.

Mně se to líbí, ten bratrský přístup, který se podle mě ve Francii mezi skiny úplně vytratil.

Me gusta esa fraternidad, que he perdido entre los skins de Francia.

Takový malý bratrský polibek.

Es un beso entre hermanos.

Ve městě bratrský lásky.

Donde los hombres se aman.

Je čas aby jsme měli taký bratrský rozhovor.

Necesitamos conversar de hermano a hermano.

To bude největší bratrský vtípek vůbec.

Esta va a ser la broma mas grande de cualquier fraternidad.

Bratrský slib. mi vnuknul nápad.

La fraternidad me vino a molestar.

Je to bratrský sesterstvo a bude to chtít mnohem víc než jen úsměv a balíček Pall Mallek, aby se rozpovídaly.

Es una hermandad femenina del espectáculo. y va a costar mucho más que una sonrisa. y un paquete Pall Mall conseguir que hablen.

Můj bratrský tento vězeň.

Mi hermano esta prisionero.

Ale můj bratrský je zachycení tady.

Pero mi hermano está capturado acá.