bratrský čeština

Překlad bratrský německy

Jak se německy řekne bratrský?

brüderlich geschwisterlich Brüder-

Doporučujeme

Jak přeložit bratrský do němčiny?

Zdá se, že nám tady chybí trochu tý bratrský lásky.

Nun, die Atmosphäre hier strotzt nicht gerade vor Bruderliebe.

Zabíjení je bratrský obchod, není to tak, de Lanceyi?

Nein, gestatten wir es ihnen.

Němci prohlásili Berlínskou zeď za bratrský šprým.

Die DDR behauptet, die Berliner Mauer sei ein Burschenstreich gewesen.

To mi stačí a rád teď svedu bratrský ten boj. Meče sem!

Gern tret ich bei und will mit Zuversicht um diese brüderliche Wette fechten.

Snažila jsem se věřit, že váš vztah ke mně je lhostejný a bratrský.

Ich dachte, Ihre Gefühle für mich seien kühl und brüderlich.

To rád říkaval bývalý Bratrský Manžel.

Das hat Brother Husband selig immer gesagt.

Bratrský Manžel-- to byl byl váš manžel?

Brother Husband? Und war das lhr Mann?

Bratrský barbecue je tak dobrý, že byste nafackovali svý máme!

Brothers Barbecue! So lecker, dass du Mom eine bretterst.

Můj bratrský prsten?

Mein Universitätsring?

No. Oceňuji tvůj bratrský zájem, ale já nemám co skrývat.

Danke für deine brüderliche Fürsorge, aber ich habe nichts zu verbergen.

A Bratrský sněm to není, že?

Ich. - Tot.

Musíme svolat Bratrský sněm.

Wir müssen die Ratsversammlung der Piraten einberufen.

První Bratrský sněm nám svěřil vládu nad moři.

Seit der ersten Ratsversammlung beherrschen wir die See.

Co zmůže Bratrský sněm proti Východoindické společnosti?

Gegen die East India Trading Company, was für eine Macht besitzt der Rat der Piraten?

Doporučujeme