bratrský čeština

Překlad bratrský italsky

Jak se italsky řekne bratrský?

bratrský čeština » italština

fraterno di fratello

Příklady bratrský italsky v příkladech

Jak přeložit bratrský do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Zdá se, že nám tady chybí trochu tý bratrský lásky.

Ehi, pare che siamo un po' a corto di amore fraterno qui.

To je sranda! Bratrský číslo.

Bel gesto da fratello!

Němci prohlásili Berlínskou zeď za bratrský šprým.

La Germania dell'Est sostiene che il muro è uno scherzo tra amici.

Ve městě bratrský lásky.

È la città dell'amore fraterno.

No. Oceňuji tvůj bratrský zájem, ale já nemám co skrývat.

Beh, apprezzo la tua preoccupazione fraterna, ma non ho nulla da nascondere.

Je to bratrský sesterstvo a bude to chtít mnohem víc než jen úsměv a balíček Pall Mallek, aby se rozpovídaly.

E' una confraternita femminile, come le Ya-Ya Sisters, e ci vorra' ben piu' che un sorriso e un pacchetto di Pall Mall per farle parlare.

Zbožňuju bratrský handrkování.

Adoro il gioco pesante tra fratelli!

Jestli jakkoli zamumláte tři noty z tý upřímný bratrský písničky, bůh je mým svědkem, vrhnu se na vás.

E se canticchierete anche solo tre note di quella canzone dei Righteous Brothers, Dio mi e' testimone, mi avventero' su di voi, con tutto cio' che ho.

Snažil ses být.bratrský.

Tu ti stavi solo. comportando da fratello.

Bratrský řád policie chce paní šéfové vyslovit nedůvěru.

Il Sindacato di Polizia vuole ottenere un voto di sfiducia per la signora Capo.

Ne, ne, tohle je bratrský oběd.

Ok, colpa mia, ho una routine. Tutti abbiamo una routine a letto.

Právě jsem viděl tvoje video. Takže to byl asi nějaký bratrský měkouš ze soucitu.

Nel senso, guardavo il tuo video, quindi probabilmente c'era una forma di empatia.

A co. jeho bratrský spolek?

Avete provato a sentire i suoi confratelli?

Rádoby bratrský rady nepotřebuju.

Non mi serve un fratello maggiore qui.

Možná hledáte...