bratranec čeština

Překlad bratranec italsky

Jak se italsky řekne bratranec?

cugino cugina

Jak přeložit bratranec do italštiny?

A navíc je to můj druhý bratranec.

In più è mio cugino di secondo grado.

Wil Brand se uchází o ruku Irmgard a přiznává se, že je bratranec Georga Vanderheita.

Wil Brand chiede la mano di Irmgard. e gli rivela che lui è il cugino di Georg.

Tvůj milující bratranec.

Un bacio da tuo cugino.

On je můj bratranec. A ty jsi pořád velký packal, Newfoundlandský obránce.

E tu sei sempre il solito cucciolo pasticcione di terranova.

To byl můj bratranec Edmond de Boeldieu, vojenský atašé.

E' mio cugino, Edmond de Boieldieu. E' stato addetto militare.

A jeden náš hrozný bratranec, Seton Cram.

E un nostro terribile cugino, Seton Cram.

Je to můj bratranec.

Lui è mio cugino.

To je můj manžel, Seton Cram. On je Juliin skutečný bratranec.

Mio marito Seton Cram, cugino di Julia.

Je to muž. Můj bratranec Collins. Jsme na něho zvědaví.

Si tratta di un uomo, mio cugino Collins, ma siamo curiose di conoscerlo, è ovvio.

Slečna Jane nesmí odejít, dokud to neschválí doktor. Bratranec ne-bratranec.

Cugino o no, la signorina non se ne andrà senza il consenso del medico.

Slečna Jane nesmí odejít, dokud to neschválí doktor. Bratranec ne-bratranec.

Cugino o no, la signorina non se ne andrà senza il consenso del medico.

Ale můj bratranec a já jsme odjeli dnes ráno.

Ma io e mio cugino siamo partiti questa mattina.

Jsem Rebečin nejoblíbenější bratranec.

Io sono il cugino favorito di Rebecca.

Pak tu byl její bratranec, muž jménem Favell.

Poi fu la volta di un suo cugino, Jack Favell.