bratru čeština

Příklady bratru italsky v příkladech

Jak přeložit bratru do italštiny?

Takže tento dopis byl určen mému bratru Wernerovi!

Allora, anche questa lettera era destinata a mio fratello Werner.

To je láska k bratru v Kristu?

Questo è il tuo amore per il tuo fratello in Cristo!

Proč jsi byl lakomý k bratru Ohni?

Perché sei stato avaro con Frate Foco?

Ale bratře, oheň může být zlý. a proč ty chceš dělat zle Bratru ohni?

Però Padre, il fuoco può fare male. E tu perché vuoi fare del male a Frate Foco?

Přines to chudému bratru.

Portatelo a un fratello povero.

Ty nejkrásnější, pomůžeš, prosím, mému nemocnému bratru?

Tu, il più bello, vuoi accontentare il mio fratello malato?

Pomohl jsem nemocnému bratru, což tě to netěší?

Aiutare un fratello malato, forse non ti rallegra?

Krev proti krvi, bratr proti bratru.

Stirpe contro stirpe, sangue contro sangue!

Dám mu 6 bratru a 3 sestry.

Gli darò sei fratelli e tre sorelle.

Nebo kdy závist obrátila bratra proti bratru.

L'invidia può mettere un fratello contro suo fratello.

Tady odchází z tohoto světa Hélene Delambrová, vdova po mém bratru Andrém, kterou jsem miloval, hluboce, beznadějně.

Hélène Delambre, vedova di mio fratello André, ha lasciato questo mondo. L'ho amata profondamente, senza speranza.

Buďte k mému bratru shovívaví.

Vi prego di essere indulgenti col mio povero fratello.

Bratru dvě kila mají.

Pesano ben due chili!

Víte něco o bratru Paulovi?

Hai notizie di tuo fratello Paul?