bratrství čeština

Překlad bratrství italsky

Jak se italsky řekne bratrství?

bratrství čeština » italština

fratellanza fraternità confraternita associazione

Příklady bratrství italsky v příkladech

Jak přeložit bratrství do italštiny?

Jednoduché věty

Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

Citáty z filmových titulků

Bílý muž si přeje bratrství s rudým mužem.

Uomo bianco è amico di fratello pellerossa.

Původně tyto vynálezy měly hlásat do světa lidskou dobrotu a bratrství mezi národy.

È la loro stessa natura a reclamare la bontà, la fratellanza universale e l'unità di tutti noi.

Dokud nic nenajdou, jejich ušlechtilý bratrství vydrží.

Finché non si trova niente, siamo tutti amici.

Ať všichni na zemi poznají tajemství tvého míru. který je ovocem spravedlnosti a darem bratrství.

E che tutti conoscano sulla terra il segreto della Tua pace. che è il frutto della giustizia e della carità fraterna.

Kdo mě vkleče prosil, abych si dal říct a zkrotil svůj hněv? Kdo mluvil o bratrství?

Chi, durante la mia collera, si è inginocchiato chiedendo serenità?

Vyzkoušíme si ten mýtus o bratrství otroků.

Metteremo alla prova il mito della fratellanza fra schiavi.

Francie, to je volnost, rovnost, bratrství.

Francia, paese della libertà, uguaglianza, fraternità.

Mezinárodní bratrství pro pomoc osobám bez státního občanství je čistě lidumilné.

La Confraternita internazionale per l'assistenza agli apolidi è puramente filantropica.

Vidíme apatii vůči lásce a bratrství.

Vediamo un'apatia verso l'amore e la fratellanza!

Rozumím. Bratrství ve zbrani.

Il dovere di un soldato nei confronti di un altro soldato.

Kdy příjde ta láska? Bratrství?

Quando ci sarà della fratellanza?

Založíme církev národního bratrství.

Possiamo stabilire la chiesa della fratellanza nazionale.

Bratrství všech lidí, Travisi.

La solidarietà umana, Travis.

Er-Hebové a Bashkajové oslavují bratrství. - S čí hlavou?

Er-Heb e Bashkai celebrano la loro nuova fratellanza.

Možná hledáte...