fratellanza italština
bratrství, spolek, bratrstvo
Význam fratellanza význam
Co v italštině znamená fratellanza?
fratellanza
Překlad fratellanza překlad
Jak z italštiny přeložit fratellanza?
Příklady fratellanza příklady
Jak se v italštině používá fratellanza?
Jednoduché věty
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.
Citáty z filmových titulků
È la loro stessa natura a reclamare la bontà, la fratellanza universale e l'unità di tutti noi.
Původně tyto vynálezy měly hlásat do světa lidskou dobrotu a bratrství mezi národy.
Metteremo alla prova il mito della fratellanza fra schiavi.
Vyzkoušíme si ten mýtus o bratrství otroků.
Fratellanza e incoscienza, sei tutta gelata.
Houby s octem. Jseš úplně promrzlá.
Parli come se ci fossimo giurati fratellanza per la vita.
Děláš, jako by to bylo bratrstvo na celý život.
Vediamo un'apatia verso l'amore e la fratellanza!
Vidíme apatii vůči lásce a bratrství.
Il soffio dell'inferno ha fatto fuggire dal mondo il timore di Dio...e Ia fratellanza.
Dech podsvětí vyvolaný světem. zničil bratrstvo.
E voglio inoltre comunicarvi che la nostra convivenza scorre serena, in un'atmosfera di fratellanza e di comune accordo.
Ještě vám chci říci, že náš přesun probíhá hladce, v přátelské atmosféře, pospolitosti a shodě.
Quando ci sarà della fratellanza?
Kdy příjde ta láska? Bratrství?
Possiamo stabilire la chiesa della fratellanza nazionale.
Založíme církev národního bratrství.
È un ordine antico dedicato alla fratellanza degli uomini, sotto gli occhi di Dio.
Je to dávný řád oddaný přátelství člověka pod dohledem božím.
Er-Heb e Bashkai celebrano la loro nuova fratellanza.
Er-Hebové a Bashkajové oslavují bratrství. - S čí hlavou?
Cosa sai della Fratellanza?
Co víte o sesterství?
Alla mia fratellanza cosacca.
Na moje bratry, kozáky!
Questa attività significa l'invenzione di nuovi programmi, lo sviluppo della fratellanza, il rafforzamento dei rapporti tra di noi e la continua ricerca di amicizie nuove.
Tím mám na mysli. tvoření samostaných programů, rozvíjení bratrství a svornosti, posilování komunistických vztahů a tvoření nových přátel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il Partito Libertà e Giustizia di Morsi, creato dalla Fratellanza musulmana, ha garantito il pluralismo, e i due principali blocchi islamici insieme hanno ricevuto all'incirca due terzi dei voti.
Mursího Strana svobody a spravedlnosti, vytvořená Muslimským bratrstvem, utržila největší díl odevzdaných hlasů a dva hlavní islamistické bloky společně získaly zhruba dvě třetiny hlasů.
La Fratellanza è un movimento gestito da una gerarchia che è più simile ai bolscevichi.
Bratrstvo je hnutí řízené hierarchickou strukturou připomínající spíš bolševiky.