bratrství čeština

Překlad bratrství rusky

Jak se rusky řekne bratrství?

bratrství čeština » ruština

братство бра́тство
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bratrství rusky v příkladech

Jak přeložit bratrství do ruštiny?

Jednoduché věty

Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Citáty z filmových titulků

Původně tyto vynálezy měly hlásat do světa lidskou dobrotu a bratrství mezi národy.
Сама природа этих изобретений взывает к лучшему в человеке, взывает к всеобщему братству и сплочённости.
Dokud nic nenajdou, jejich ušlechtilý bratrství vydrží.
Пока ничего не найдено, все прекрасно и благородно.
A možná nám všem tyto základy pevného a věčného bratrství přinesou mír, pokrok a prosperitu.
И этот краеугольный камень, так глубоко и прочно лежащий, может быть построен в братстве, и нести мир, прогресс и процветание всех и каждого из нас.
Francie, to je volnost, rovnost, bratrství.
Франция - страна свободы, равенства, братства.
Je dost nelogické, aby uctívači světla vytvořili filozofii naprostého bratrství.
Для солнцепоклонников нелогично проповедовать всеобщее братство.
Filozofie naprosté lásky a bratrství.
Философия глобальной любви и братства.
Bratrství ve zbrani. A o mě nejde.
Долг солдата перед другим солдатом,.а я тут ни при чём.
Připijeme si na bratrství.
Давай на брудершафт выпьем.
Nemluv mi o bratrství.
Поднимайся. Дай нам руку. Давай, вставай.
Bratrství.
Братья.
Že nás bratrství minulo.
А? Братья явились очень кстати.
Naše bratrství se klaní vašemu velení, mistře.
Братья повинуются тебе, Магистр.
Bratrství. dva z nich.
Двое Братьев.
Tuším, kdo je vůdce bratrství.
Я, кажется, понял, кто лидер Братьев.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Abdalláh o schůzku usiloval, poněvadž věří, že svět po roce 2001 rozštěpil bratrství konzervativců.
Абдулла искал этой встречи, потому что считает, что после 2001 года лагерь консерваторов разделился.
Letošní Mistrovství světa ve fotbale by dost dobře mohlo být přehlídkou bratrství a míru.
Чемпионат мира этого года также может стать фестивалем братства и мира.
Bratrství lidí je otřepané klišé, ale sousedství oceánu představuje svěží novou myšlenku.
Братство людей - это усталое клише, а соседство океана - это живительная новая идея.
To vyžaduje úspěšnou integraci francouzských přistěhovalců do širšího společenství v kombinaci s hospodářským růstem, obnovou autority státu, ale také a především s mnohem větším smyslem pro solidaritu a bratrství.
Это означает успешную интеграцию французских иммигрантов в общество с помощью сочетания экономического роста, восстановления авторитета государства, но прежде всего - намного более сильного чувства солидарности и братства.
Francouzský republikánský model ctí chvályhodné abstraktní principy volnosti, rovnosti a bratrství.
Французская республиканская модель лелеет абстрактные принципы свободы, равенства, и братства, сами по себе похвальные.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »