barbarství čeština
Překlad barbarství rusky
Jak se rusky řekne barbarství?
barbarství čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady barbarství rusky v příkladech
Jak přeložit barbarství do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jaké barbarství!
Одна жена?! Один Бог - это я понимаю!
Oděn v kalhotách řeknete o našich zvláštnostech a barbarství a pak vám uvěří.
Будешь ходить в брюках и рассказывать о нашей экзотической дикости. И они будут тебе верить.
To nemůžete, takové barbarství.
Это нехорошо, слишком грубо.
Stejné barbarství přežívá v lidech, jako je obviněný.
Подобной жестокостью обладает и наш обвиняемый!
Viděl jste svou rasu, jak se vyvíjí od krutosti. a barbarství až k moderní civilizaci a přesto nám uděláte tohle?
Я не думала о капитане Кирке. Это тот - с острыми ушами.
Takové barbarství!
Какое безобразие.
Je obřízka barbarství?
Обрезание - это жестокость?
Na mužské barbarství k ženám se můžeš ráno zeptat Cissy.
А теперь иди спать. И если у тебя ещё остались вопросы о жестокости мужчин по отношению к женщинам. то задай их Сисси завтра с утра.
Váš druh barbarství skončil už hodně dávno, nebo alespoň měl.
Варварство, вроде вашего, закончилось очень давно, или, по крайней мере так должно быть.
Zavolal jste mě sem, abyste mi ukázal Nygeanské barbarství?
Вы меня позвали сюда, чтобы показать образец найгеанского варварства?
Ať zažil jakoukoliv hrůzu, jakékoliv barbarství vše to spáchali lidé, nic víc.
Какие бы ужасы он ни увидел какие бы варварства, сделали это люди. И не больше.
To není dnešní téma, Nearchu, ale pro orientální rasy je skutečně příznačné barbarství a otročení smyslům.
Ну, ты даешь, Неарх. Сегодня у нас иная тема, Неарх. Но ты прав, восточные народы знамениты своим варварством и рабской преданностью плотским утехам.
Hanba Ptolemaiovu domu za toto barbarství. Hanba.
Позор роду Птолемеев за такую дикость.
Za své barbarství zaplatíte!
Вы заплатите за свое варварство!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Civilizace (v jednotném čísle) je naopak hodnotící morální kategorií: je to opak barbarství.
Цивилизация (в единственном числе), напротив, является оценочной моральной категорией: в противоположность варварству.
Být Evropanem znamená společně konfrontovat metlu barbarství a bránit naše hodnoty, způsob života i způsob soužití navzdory našim rozdílům.
Быть Европейцем, означает противостоять вместе угрозе варварства, защищать наши ценности, наш образ жизни, и наш образ жизни совместного сосуществования, несмотря на наши различия.
V celém arabském světě lidé srovnávají nacionalistickou rétoriku režimu s rozsahem jeho barbarství.
Во всем арабском мире люди сравнивают националистические речи и масштабы варварства этого режима.
Zdá se, že propadání barbarství má dva typické rysy.
Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство.
Je smutným svědectvím současného myšlenkového založení Ruska, že se dnes vzpomíná na Solženicyna-antimodernistického pomýlence, nikoliv na Solženicyna-impozantního nepřítele sovětského barbarství a prolhanosti.
Для современного российского склада ума грустным является то, что Солженицына запомнят как антимодернистского повстанца, а не Солженицына как возвышающегося противника советского варварства и лицемерия.
Je to legalizace barbarství a nihilistická filozofie všech zpátečnických sil, které se stavějí proti příchodu politické a ekonomické svobody na Ukrajinu.
Это легализм варваров и нигилистская философия всех противников прихода политической и экономической свободы на Украину.
Mezitím v reálném vedení vnitrostátních válek přibývá - nikoliv ubývá - barbarství.
Тем временем, методы ведения войн между государствами становятся все более варварским.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
barbarský |
barbarismus |
Barbar Cohen |
Barbar Conan |
Barbara |
barbaro |
barbar |
Barbadosan |
barbadoský |
Barbados |
Barbadosanka |
barbakán