barbarství čeština
Překlad barbarství anglicky
Jak se anglicky řekne barbarství?
barbarství čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady barbarství anglicky v příkladech
Jak přeložit barbarství do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vy a vám podobní nás ženou zpátky do věčného barbarství.
You and your sort are driving us straight back to eternal barbarism.
Barbarství je tu zpět.
It's barbarism come back.
Do těch starobylých památníků barbarství a despotismu, vepíšu velká slova spravedlnosti a milosrdenství.
On the ancient monuments of barbarism and despotism, I shall inscribe great words of justice and mercy.
Zbylí Marťané upadli zpět do barbarství.
The martians that were left went back to barbarism.
Jaké barbarství!
One God, that I can understand. But one wife, that is not civilized.
To je barbarství!
Barbaric!
Oděn v kalhotách řeknete o našich zvláštnostech a barbarství a pak vám uvěří.
You'll wear trousers and tell stories of our quaintness and barbarity and then they will believe you.
To nemůžete, takové barbarství.
No, that's too wild.
Že se umíte vyhrabat z ignorance a barbarství.
To raise yourself out of ignorance and barbarism.
Barbarství!
Perverse barbarism.
Stejné barbarství přežívá v lidech, jako je obviněný.
The same savagery that wielded then lives on in men like the accused.
Žádný Řek by takhle nemaloval Barbarství!
Surely no Greek would have painted so. Barbarous!
Stadium primitivního barbarství, z období před asi 1300 lety.
A stage of primitive barbarism really, dating back some 1,300 years roughly.
Jaké barbarství tančit tisíc hodin bez zastávky!
One thousand hours of continuous dancing.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takové barbarství nemohu podporovat.
I could not support such barbaric bombings.
Civilizace (v jednotném čísle) je naopak hodnotící morální kategorií: je to opak barbarství.
Civilization (singular) is, on the contrary, an evaluative moral category: the opposite of barbarism.
A když se akceptuje i toto, když kvůli samotnému počtu lidí snažících se dostat na evropské pobřeží nelze dál popírat barbarství, které je donutilo uprchnout, objeví se třetí kouřová clona.
And even when that is accepted, when the sheer number of people clamoring to get to Europe's shores makes it all but impossible to deny the barbarity driving them to flee, a third smokescreen goes up.
V celém arabském světě lidé srovnávají nacionalistickou rétoriku režimu s rozsahem jeho barbarství.
Around the Arab world, people are comparing the nationalist rhetoric of the regime with the scope of its barbarism.
Zdá se, že propadání barbarství má dva typické rysy.
There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism.
Je smutným svědectvím současného myšlenkového založení Ruska, že se dnes vzpomíná na Solženicyna-antimodernistického pomýlence, nikoliv na Solženicyna-impozantního nepřítele sovětského barbarství a prolhanosti.
It is a sad testament to Russia's current mindset that it is Solzhenitsyn the anti-modernist crank who is being remembered, not Solzhenitsyn the towering foe of Soviet barbarism and mendacity.
Je to legalizace barbarství a nihilistická filozofie všech zpátečnických sil, které se stavějí proti příchodu politické a ekonomické svobody na Ukrajinu.
It is the legalism of the barbarian, and the nihilist philosophy everyone in reaction against the coming of political and economic liberty to Ukraine.
Mezitím v reálném vedení vnitrostátních válek přibývá - nikoliv ubývá - barbarství.
Meanwhile, the actual conduct of intrastate war is growing more, not less, barbarous.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.