confraternita italština

bratrstvo

Význam confraternita význam

Co v italštině znamená confraternita?

confraternita podstatné jméno

— associazione di fedeli dedita ad attività di culto, di assistenza e di carità — (per estensione) in molte università statunitensi sono gruppi in cui vige una sorta di gerarchia con adesioni particolari per gli associati ⋄ molti politici americani hanno quasi obbligatoriamente dovuto far parte di almeno una confraternita

Překlad confraternita překlad

Jak z italštiny přeložit confraternita?

confraternita italština » čeština

bratrstvo bratrství

Příklady confraternita příklady

Jak se v italštině používá confraternita?

Citáty z filmových titulků

Siamo una confraternita, e quando uno dei nostri fratelli scompare, l'intera famiglia della Guardia Costiera soffre.

Jsme bratrstvo a když jeden bratr chybí, zraní to celou rodinu pobřežní stráže.

Mi sono invitato a cena al suo castello, in quanto membro della confraternita dei maghi e degli stregoni.

Přijal jsem pozvání na večeři do jeho hradu. Ovšem, jako člen bratrstva. mágů a čarodějů. jehož je Scarabus velmistr.

Conoscete la confraternita?

Slyšel jste o bratrstvu?

È per via dei dolorosi ricordi che serbo di quegli anni che ho ritenuto sconveniente unirmi alla confraternita.

Je to vlastně důvod, proč jsem se. kvůli bolestným vzpomínkám na ty roky. nikdy nepřipojil k bratrstvu.

Tenendomi alla larga dalla confraternita l'ho lasciato libero di commettere incontrastato le sue atrocità.

Zbavení se kontaktu s bratrstvem. jsem mu dal svobodu. aby mohl své krutosti páchat bez odporu.

La Confraternita internazionale per l'assistenza agli apolidi è puramente filantropica.

Mezinárodní bratrství pro pomoc osobám bez státního občanství je čistě lidumilné.

SPECTRE è una confraternita la cui forza si basa sull'integrità dei suoi membri.

SPECTRE je bratrstvo, jehož síla spočívá v bezúhonnosti jeho členu.

Davanti alla confraternita e a Rublev Andrej.

Před mými řádovými bratry, před Andrejem Rublevem.

Perché la confraternita ha messo la convenienza al di sopra della fede!

Mysleli jsme si, že budeme sloužit Bohu vírou a prací, a co se stalo?

E' una cena nella sala della Confraternita Funebre.

Večeři v sále Pohřebního bratrstva.

Nella sala della Confraternita Funebre.

V sále Pohřebního bratrstva.

E della confraternita?

Je ze svaté společnosti?

Non è una confraternita universitaria.

Nejsme uzavřené bratrstvo.

Dopo me, Ohica. Tu sei il più grande della nostra Confraternita.

Pojď vedle mě, Ohico, z našeho sesterství jsi nejstarší.

Možná hledáte...