bratrův čeština

Příklady bratrův italsky v příkladech

Jak přeložit bratrův do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Podej mi bratrův talíř.

Dammi il piatto di tuo fratello.

To je bratrův dům.

È casa di mio fratello.

Bratrův stůl a tady je můj.

La scrivania di Warnie e questa è la mia.

Jednou se přetrhl bratrův provaz. Vyšvihl jsem se a zachytil ho.

Una volta. il trapezio di mio tratello si ruppe ed io lo salvai.

Abys slyšel bratrův návrh.

Ascolta la sua proposta.

Další bratrův kolega není schopen uspokojit vaši základní potřebu lásky a úcty a zapletl se s jinou.

Adesso, frequenti di nuovo uno che lavora con tuo fratello un altro uomo che non può soddisfare il tuo bisogno d'amore e di rispetto uno che frequenta già un'altra donna.

A vy i přes to všechno uhodíte lékaře. I když to byl jen Chase. A po dalším chcete, aby nechal bratrův lékařský záznam bez homosexuality.

Lei, d'altro canto, che schiaffeggia un medico, sebbene si trattasse di Chase, e che chiede a un altro medico di tenere la cartella di Joey pulita e senza tracce di gaiezza.

Princezno Kasumi, odejdete-li, stihne vás bratrův osud.

Principessa Kasumi, se andate, patirete lo stesso destino di vostro fratello.

To je můj, ne bratrův nápad.

Adesso vi spiego. L'idea di ridurre il numero dei disegni non è stata di mio fratello, ma mia.

No když si bratrův svědek, a žádá se od tebe, aby si přednesl přípitek, tak jsem napsala pár myšlenek, které by si možná mohl říct.

Beh, come testimone di nozze di tuo fratello, sei obbligato a fare un brindisi, quindi ho buttato giu' qualche pensiero, qualcosa che tu possa voler dire.

Triáda uvrhla časový limit na bratrův život.

La triade ha dato una scadenza alla vita di mio fratello.

Tahle kazeta je bratrův život.

In questa registrazione c'e' la vita di mio fratello.

Co bratrův deník?

E. il diario di mio fratello?

Bratrův kluk, ne můj.

E' il figlio di mio fratello, non il mio.

Možná hledáte...