bratru čeština
Příklady bratru portugalsky v příkladech
Jak přeložit bratru do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A povstal národ proti národu, království proti království, bratr proti bratru.
Revolta de nação contra nação, país contra país, irmão contra irmão.
To je ta tvoje křesťanská láska? To je láska k bratru v Kristu?
Esta é sua caridade cristã, este é o seu amor. por seu irmão em Cristo?
Nemluv proti mému bratru.
Não fale contra o meu irmão.
Vy všichni jste věřili Nitinu bratru, španělovi.
Todos confiam no irmão de Nita, o Espanhol.
Vzdej se krevní msty nebo se přidej k svému bratru.
Esquece o direito de sangue ou junta-te ao teu irmão!
Šedý orel dal Oonu mému bratru Naichemu.
Oona foi dada ao meu irmão.
Krev proti krvi, bratr proti bratru.
Sangue contra sangue, cada um contra si próprio.
Nebo kdy závist obrátila bratra proti bratru.
Ah! Mas a inveja já fez voltar um irmão contra outro.
Tady odchází z tohoto světa Hélene Delambrová, vdova po mém bratru Andrém, kterou jsem miloval, hluboce, beznadějně.
Assim partiu desta Terra Hélen Delambre, viúva do meu irmão André, que eu amava profundamente, inutilmente.
Buďte k mému bratru shovívaví.
Peço desculpas pelo meu irmão.
Nikdo se neodváží postavit Sartanovu bratru!
Nenhum de vocês vai ter coragem de lutar contra o irmão de Sartana.
Nepomůžeš svému příteli a bratru se bránit a zabít je?
Não ajudarás o teu amigo e irmão a matá-los, em vez disso? Não!
To uděláte bratru Tobiášovi velkou radost.
Viu, homem? Isso deixará o irmão Tobias muito feliz.
Říkala jsem ti, abys o mém bratru nemluvila.
Já te pedi para nunca falares do meu irmão!