bratříček čeština

Překlad bratříček portugalsky

Jak se portugalsky řekne bratříček?

irmão mais novo

Jak přeložit bratříček do portugalštiny?

Tohle je náš bratříček, Delamare.

Este é o nosso irmão bébé, Delamare.

Kdo by si pomyslel, že bratříček bude tak ohleduplný a padne do zajetí, čímž celou Anglii svěří do mé něžné péče?

Quem imaginaria que meu irmão se deixaria capturar deixando Inglaterra aos meus doces cuidados?

Je to mladší bratříček Omi.

É o irmão mais pequeno de Alma.

Můj malý bratříček je mrtev!

O nosso pequeno irmão morreu!

A bratříček Willy bude jako neviňátko a všechno půjde podle něho.

E o irmão Willy estará bem, e tem tudo ido a maneira dele.

To je tvůj bratříček? - Ne, jen mi pomáhá.

Ele é o teu irmão?

A to je tvůj bratříček?

Este é o teu irmão?

Co ještě dalšího, můj mladší bratříček Jan provedl, když jsem byl pryč?

Porque me traiu o meu irmão John?

Tvůj malý bratříček není jedinej chlap, co viděl tohle místo.

O seu irmãozinho não é o único homem que agraciou este lugar.

Můj velkej bratříček Bud.

Este é o meu maninho grande, o Bud.

Můj bratříček.

O meu irmãozinho.

Bratříček šel do hor pro dříví. Babička šla s ním.

O meu irmão foi a montanha buscar lenha.

Myslím, že tvůj bratříček raději tancuje sám.

Acho que o teu mano prefere dançar sozinho.

Zatímco Frank dává děti do postele, malý bratříček Jack oprašuje svoje sny.

Enquanto o Frank punha os miúdos a fazer ó-ó, o mano Jack passava os seus sonhos a pano.