bratříček čeština

Příklady bratříček spanělsky v příkladech

Jak přeložit bratříček do spanělštiny?

Kdo by si pomyslel, že bratříček bude tak ohleduplný a padne do zajetí, čímž celou Anglii svěří do mé něžné péče?

Mi hermano se muestra tan considerado que se deja capturar y entrega Inglaterra a mis tiernos cuidados.

Betty Jeanne, to je tvůj nový bratříček Charles.

Betty Jean, éste es tu nuevo hermano, Charles.

To je její bratříček.

Es hermano de Bobby.

Je to mladší bratříček Omi.

Es el pequeño hermano de Alma.

Můj mladší bratříček.

Mi hermano pequeño.

Můj bratříček se vrátil domů. Celý rok byl pryč.

Mi hermano pequeño ha vuelto a casa después de un año de estar fuera.

Třeba má náš drahý bratříček příjemnější věci na starost.

Nuestro querido hermanito tendrá cosas más agradables en qué pensar.

Tohle je můj malý bratříček.

Es mi hermanito.

Tvůj malý bratříček není jedinej chlap, co viděl tohle místo.

Tu hermanito no es el único varón que deshonró este lugar.

Sladkej bratříček.

Mi hermano de azúcar.

Můj velkej bratříček Bud.

Este es mi hermanito, Bud.

Můj bratříček.

Mi hermano pequeño.

Už nikdy s tebou nepůjdu do kina. Jsi horší než můj bratříček.

Nunca vendré otra vez al cine contigo, eres peor que mi hermanito.

To říkala má máma, když se mi měl narodit bratříček. Ale nežil dlouho.

Eso es lo que mi mamá dijo cuando yo iba a tener un hermano pero él no vivió mucho.