bratříček čeština

Překlad bratříček francouzsky

Jak se francouzsky řekne bratříček?

frérot petit frère frangin

Jak přeložit bratříček do francouzštiny?

Kdo by si pomyslel, že bratříček bude tak ohleduplný a padne do zajetí, čímž celou Anglii svěří do mé něžné péče?

Qui eût cru que mon frère serait assez aimable pour se faire capturer et me laisser L'Angleterre?

To je její bratříček.

C'est son petit frère.

Je to mladší bratříček Omi.

C'est le petit frère d'Om.

Oh, ne! - Můj malý bratříček je mrtev!

Le petit frère d'Om est mort.

To je tvůj bratříček?

Ton frère?

Můj bratříček se vrátil domů. Celý rok byl pryč.

Mon petit frère est rentré après être parti pendant un an.

Vyklouz, bratříček, pravda?

C'est vrai. Il s'est échappé, le frérot.

Těch 10,000 co bratříček ukrad ve Val Verdeský bance.

Les 10000 dollars que ton frère a fauchés à la banque de Val Verde.

Bratříček žárlí na svou sestřičku.

Tu es jaloux de ta propre sœur.

A to je tvůj bratříček?

Et lui, c'est ton frère?

Tohle je můj malý bratříček.

Pour lui. Notre petit frère.

Tvůj malý bratříček není jedinej chlap, co viděl tohle místo.

Ton petit frère n'est pas le seul visiteur masculin.

Pojď, June. - Můj velkej bratříček Bud.

Mon grand petit frère, Bud.

Můj bratříček.

Mon petit frère.