fraternal spanělština
bratrský
Význam fraternal význam
Co v spanělštině znamená fraternal?
fraternal
Překlad fraternal překlad
Jak z spanělštiny přeložit fraternal?
fraternal spanělština » čeština
Příklady fraternal příklady
Jak se v spanělštině používá fraternal?
Citáty z filmových titulků
Cuando llegue el día. nuestra esperanza es que el amor fraternal de Shangri-La. se extienda por todo el mundo.
Až přijde ten den, věříme, že se bratrská láska z Shangri-La. rozšíří po celém světě.
Tú sabes cómo he querido ayudarte. pero esto es mayor, más fuerte, que el amor fraternal.
Víš, jak bych ti chtěl pomoci, ale tohle je větší či silnější než bratrská láska.
No favorecería nada al amor fraternal, ni la delicadeza de los sentimientos.
To by sotva prospělo sesterským vztahům a ušlechtilým citům.
La flamante esposa agradecerá tu hombro fraternal, Crawley en una semana, más o menos.
Novomanželka bude vděčná za otcovskou náruč, Crawley, možná už za týden.
La corrección fraternal.
Myslíte sesterskou korekci?
Déme la corrección fraternal.
Jsem tu na sesterskou korekci, prosím!
Déme la corrección fraternal.
Jsem tu na sesterskou korekci, sestro Jacquelino.
Déme la corrección fraternal.
Jsem tu na sesterskou korekci, sestro Terezo.
Déme la corrección fraternal.
Jsem tu na sesterskou korekci, sestro Madeleine.
Por el amor fraternal.
Na bratrskou lásku.
Bueno, es muy fraternal por su parte.
No to je od vás velmi sesterské.
No. Filadelfia, la ciudad del amor fraternal.
Z Philadelphie, města bratrské lásky.
En Suiza vivían en paz fraternal.
Ve Švýcarsku se k sobě chovali jako bratři.
Cuatro estudiantes esperan juntos una muerte fraternal y legendaria.
Čtyři studenti spolu, jako bratři, čekají na smrt, která se stane legendou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Y su hermano menor, Dzhokhar, que se recupera de heridas de bala en un hospital de Boston mientras espera ser enjuiciado, parece haber sido un seguidor patético que actuó no tanto por convicción profunda como por amor fraternal.
A jeho mladší bratr Džochar, jenž se v bostonské nemocnici zotavuje ze střelných zranění a čeká na proces, v němž mu půjde o život, byl zřejmě jen jeho ubohým následovníkem, který jednal spíš z bratrské lásky než z hlubokého přesvědčení.