sestra čeština
Překlad sestra spanělsky
Jak se spanělsky řekne sestra?
sestra čeština » spanělština
Příklady sestra spanělsky v příkladech
Jak přeložit sestra do spanělštiny?
Jednoduché věty
Já mám rád psy, ale moje sestra má ráda kočky.
A mí me gustan los perros, pero a mi hermana le gustan los gatos.
Citáty z filmových titulků
Naše sestra, musí poznat milého člověka a vdát se, než odejdu.
Debería verte casada con un buen hombre antes de irme.
To bude dobrý. Nevím, co vaše sestra provedla, ale myslíte si, že byste se k ní měl takhle chovat?
No sé lo que hizo tu hermana, pero no deberías hablarle así.
Naše sestra se dnes ráno chovala divně.
Eun-chae hizo algo raro esta mañana.
Moje sestra a Gal Chi. Postarej se o ně, až budu pryč.
Cuida de mi hermana y de Kal-chi. cuando yo no esté.
Ano.vlastně ne, je to sestra mého kamaráda.
Sí,. No. Es decir, es la hermana de mi amigo.
Jo? Zdálo se mi, že jsem šel do pekla, protože jsem tam nebyl, když zemřela moje sestra!
Yo he tenido los peores sueños infernales después del día en que mi hermana murió.
Dobrý den! Jmenuji se sestra Kimbe.
Minombrees HermanaKimbe.
Už tu byla sestra? - Ne.
Tiene la, uh, ha sido la enfermera en todavía?
Sestra má restauraci La Cubana Loca, v Harlemu.
Mi hermana tiene un lugar, La Cubana Loca, en Harlem.
Jsi nejlepší sestra na světě.
Eres la mejor hermana del mundo.
Takže ty jsi Staceyina sestra?
Así que eres la hermana de Stacey. - Sí.
Tvoje sestra mi dává zabrat.
Tu hermana me mantiene ocupado.
Jsi moje velká sestra.
Eres mi hermana mayor.
Elsie Stoneman nastupuje jako sestra do vojenské nemocnice.
Elsie Stoneman trabaja como enfermera en los hospitales militares.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pak se letos na jaře něco stalo: moje sestra Emily zjistila, že má rakovinu a podstoupila oboustrannou mastektomii.
Entonces, la primavera pasada algo sucedió.
Loni v létě byli zatčeni Hadžievův bratr a sestra poté, co spolupracovali na dokumentárním snímku o Turkmenistánu, a byli souzeni na základě zinscenovaných obvinění z držení zbraní.
El verano pasado, su hermano y hermana fueron arrestados después de colaborar en un documental sobre Turkmenistán y se les enjuicio por el cargo falso de posesión de armas.
Hadžievova sestra, novinářka Ogulsapar Muradová, několik týdnů nato ve věznici za podezřelých okolností zemřela.
La hermana de Hadjiev, la periodista, Ogulsapar Muradova, murió semanas después en la cárcel, en circunstancias sospechosas.
Není neobvyklé, aby jedna sestra šátek nosila a druhá nikoliv, nebo aby šátek nosila matka, ale její dcery ne.
No es infrecuente que una hermana use un pañuelo en la cabeza mientras que otra no, o que una madre se cubra la cabeza y sus hijas no.
Jak by mohla dosvědčit Obamova keňská sestra, taková velkorysost může přijít draho.
Como la hermana keniata de Obama podría atestiguar, sería un lujo costoso.
Sestra v nemocnici prý tráví víc času přednáškami o špatnostech homosexuality než vysvětlováním, jaké léky má muž užívat a jaké jsou jejich možné vedlejší účinky.
La enfermera del lugar dedicaba más tiempo a sermonearlo sobre los males de la homosexualidad que a hablarle de los medicamentos que tomaba y de sus posibles efectos secundarios.
Přestože je teď u moci jeho sestra Yingluck Shinawatra, Thaksin se stále snaží uniknout procesu před thajskými soudy kvůli široké škále finančních obvinění.
Aunque su hermana, Yingluck Shinawatra, está ahora en el poder, Thaksin sigue intentando eludir un juicio en los tribunales tailandeses por un gran número de acusaciones financieras.