sourozenec čeština

Překlad sourozenec italsky

Jak se italsky řekne sourozenec?

sourozenec čeština » italština

fratello sorella parente consanguineo congiunto

Příklady sourozenec italsky v příkladech

Jak přeložit sourozenec do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to můj jediný sourozenec, musím ji chránit.

É la mia unica sorella. Devo proteggerla.

Je možné, že sis zničil manželství, aby tvůj sourozenec nevypadal před rodiči tak neschopně.

E' possibile che tu abbia voluto sabotare il tuo matrimonio cosicche' tua sorella si sarebbe sentita meno un fallimento agli occhi dei vostri genitori.

On byl jako můj sourozenec.

Lui era una specie di fratello.

Nebo starší sourozenec.

O anche un fratello maggiore.

Mladší sourozenec by mohla být ta spoušť jestli si mezi sebou vytvořili tenhle druh vztahu.

Un consanguineo più giovane potrebbe essere l'innesco se c'era quel rapporto.

Chyběl ti někdy sourozenec?

Hai mai sentito la mancanza di avere un fratello?

Charvi je Váš jediný sourozenec?

Charvi e' la tua unica sorella?

Jeden sourozenec.

Un fratello.

Nejlepší shoda je vždy sourozenec nebo rodič.

Si ha la miglior compatibilita' con un fratello o un genitore.

Společný sourozenec?

Un fratello in comune?

No tak, je to novej člověk, váš novej sourozenec.

Avanti, e' una nuova vita. E' un nuovo fratello per voi ragazzi.

Přemýšlela jsem o tom, a jelikož vystoupila ze ZBZ, je technicky spíše Kiki-in nemanželský nevlastní sourozenec.

Ci ho pensato, e visto che ha abbandonato le ZBZ, tecnicamente, sarebbe piu' una sorellastra illegittima di Kiki.

Poznáš, když jsi s někým sourozenec, jasný?

Lo capisci quando siete fratelli, okay?

Ne, je to sourozenec.

No, dev'essere un fratello o una sorella.

Možná hledáte...