sorella italština
sestra
Význam sorella význam
Co v italštině znamená sorella?
sorella
Překlad sorella překlad
Jak z italštiny přeložit sorella?
Příklady sorella příklady
Jak se v italštině používá sorella?
Jednoduché věty
Siamo fratello e sorella.
Jsme bratr se sestrou.
Mia sorella ha un bel pianoforte.
Moje sestra má pěkné piáno.
Non posso litigare con mia sorella perché è molto buona.
Nemohu soupeřit se svojí sestrou, protože je velmi hezká.
Citáty z filmových titulků
Oggi sono passato solo per portare la sedia di mia sorella.
Přišel jsem jen kvůli křeslu.
Una volta attivo, questo ragazzaccio vi raffredderà il latte, conserverà la carne, chiamerà sua sorella, curerà l'epatite.
Jak se tenhle drsňák rozjede, schladí vaše mléko, ochrání maso, zavolá sestře, vyléčí žloutenku.
Sto cercando degli orecchini per il matrimonio di tua sorella, in realta'.
Správně, já sháním náušnice, na svatbu tvé sestry, popravdě. - Jo.
Ok, hai chiamato mia zia e le hai chiesto di portare un cimelio di famiglia al matrimonio di mia sorella, senza chiedermelo?
Dobře, tys zavolala mojí tetě a poprosila jí, aby přinesla rodinné dědictví na svatbu mojí sestry, aniž by ses mě zeptala?
Saro' come chiunque faccia da damigella alla sorella del suo ex ragazzo del liceo.
Budu jako každý jiný teenager, družičkou sestry mého ex-přítele na poslední chvíli.
Andavo a scuola con la sorella di Carrie Antoine, June.
Chodila jsem do školy se sestou Carrie Antoineové, June.
Sorella Winifred ha preparato un po' di pan di zenzero!
Sestra Winifred upekla nějaký perník!
La teoria è estremamente positiva, sorella. ma, ultimamente, quando le propongo di fare pratica, trova scuse e rifiuta.
Teorie je skvělá věc, sestro, ale jinak v poslední době vždycky, když jsem vám nabídla procvičení řízení, vymluvila jste se a odmítla.
Mi dispiace, sorella Manutenzione di routine.
Promiňte, sestro. Běžná údržba.
Per l'amor del cielo, sorella!
Pro všechno na světě, sestro?
C'è l'aringa affumicata, ma sorella Winifred ti ha fatto un uovo sodo.
Je uzenáč, ale sestra Winifred vám udělala ztracená vejce.
Sorella Julienne ha telefonato in pediatria.
Sestra Julienne se dovolala na dětské oddělení.
Gli ho detto che l'avrei accompagnata. e vorrebbe parlare anche con sorella Winifred.
Řekla jsem mu, že vás doprovodím. A chtěl by mluvit taky se sestrou Winifred.
Lo so, sorella Julienne. ma stiamo cercando di ricostruire ciò che è successo ieri.
To uznávám, sestro Julienne, ale pořád se snažíme dobrat toho, co se stalo včera.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un uomo mi ha raccontato che la malattia non ha solo provocato la morte della sorella, ma anche quella della suocera mentre percorreva il lungo tragitto verso l'ospedale più vicino.
Jeden muž mi vysvětlil, že mu nemoc nejen zabila sestru, ale že během mnohahodinové chůze do nejbližší nemocnice zemřela také jeho tchyně.
Il cielo e l'acqua condividono molte caratteristiche, proprio come fratello e sorella, e nel contesto attuale condividono soprattutto il bisogno di essere protetti.
Podobně jako dva sourozenci mají také obloha nad námi a vodstvo kolem nás řadu společných vlastností - v dnešní době zejména potřebu být chráněny.