irmão portugalština
bratr
Význam irmão význam
Co v portugalštině znamená irmão?
irmão
irmão
Překlad irmão překlad
Jak z portugalštiny přeložit irmão?
irmão portugalština » čeština
Příklady irmão příklady
Jak se v portugalštině používá irmão?
Citáty z filmových titulků
Se alguma coisa acontecer a mim e a tua mãe, quero que tomes conta de ti e do teu irmão.
Kdyby se mně nebo mámě něco stalo musíš se o sebe a bratra postarat.
O último dia que vi o meu pai vivo prometi-lhe, que cuidaria do meu irmão mais novo, porque não sabia cuidar de si próprio, porque era demasiado novo.
Slíbil jsem otci, že se postarám o mladšího bratra.
Bem, vês algum irmão mais novo ao meu lado?
Vidíš tady mladšího bratra?
Este é o nosso irmão bébé, Delamare.
Tohle je náš bratříček, Delamare.
Entra o irmão dele.
Přichází - jeho bratr.
Vou manter o irmão fora do caminho!
Budu držet bratra z cesty!
Não, irmão.
Ne, bratře.
Revolta de nação contra nação, país contra país, irmão contra irmão.
A povstal národ proti národu, království proti království, bratr proti bratru.
Revolta de nação contra nação, país contra país, irmão contra irmão.
A povstal národ proti národu, království proti království, bratr proti bratru.
Ele era seu irmão.
To byl totiž jeho bratr.
Vou dizer ao teu irmão, Mike.
Řeknu to tvému bratrovi Mikeovi.
Doutor, estes são a mãe e o irmão do Tom, e a Menina Doyle.
Doktore, to je Tomova matka, bratr a sIečna DoyIeová.
Não é o teu irmão.
Vašeho bratra ne.
Recolheste a oferta do nosso. irmão?
Už jste vybrala příspěvky od našich bratrů?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esta imagem depressa ficou gravemente manchada pelos assassinatos de Kennedy, do seu irmão Bobby, de Martin Luther King, Jr. e pela guerra no Vietname que Kennedy iniciou.
Tento obraz záhy ošklivě rozmetaly vraždy Kennedyho, jeho bratra Bobbyho a Martina Luthera Kinga - a také vietnamská válka, kterou Kennedy zahájil.
O outro, Al Umma al-Wasat (A Nação Central), é liderado por Sami al-Saadi, o antigo ideólogo principal do grupo, e Abd al-Wahad Qaid, um comandante militar do GCIL e irmão do falecido comandante da Al Qaeda, Hasan Qaid (Abu Yahya al-Libi).
Druhou stranu, al-Umma al-wasat (Národ středu), vedou Sami as-Saadí, bývalý hlavní ideolog skupiny, a Abd al-Wáhid Káid, vojenský velitel LIBS a bratr zesnulého velitele al-Káidy Hasana Káida (Abú Jahja al-Líbí).