frade portugalština

mnich, bratr

Význam frade význam

Co v portugalštině znamená frade?

frade podstatné jméno

— (Catolicismo) membro de uma ordem religiosa, em especial as ordens franciscanas, dominicanas, carmelitas e augustinianas; freire — (Náutica) dois paus paralelos no sentido transversal do navio unidos entre si por uma ligação metálica constituindo um mastro duplo — (Tipografia) parte da forma não imprime ou sai muito clara por não haver recebido tinta — (Entomologia) grilo-toupeira — (Entomologia) barata-do-arroz — (Entomologia) percevejo-do-arroz — (Minho e coloquial) cogumelo, (Macrolepiota procera) — (Ictiologia) sargo-de-dente

Překlad frade překlad

Jak z portugalštiny přeložit frade?

frade portugalština » čeština

mnich bratr řeholník fráter

Příklady frade příklady

Jak se v portugalštině používá frade?

Citáty z filmových titulků

Um pobre frade e bem gordo.

Mnich v krátké kutně, a k tomu ještě pěkně břichatý.

Não percamos mais tempo, frade.

Čas kvapí, nebudeme tu okounět.

Viva, frade desconfiado!

Buď zdráv, pochybovačný mnichu!

E muito feijão-frade, Hallie.

Spousty černých fazolí, Hallie.

Quatro bifes para os Brophy, com feijão-frade.

Steaky pro kluky Brophyovy s černýma fazolema.

Santo frade, dizei-me, onde está o senhor da minha ama? Onde está Romeu?

Důstojný otče, povězte, důstojný otče, kdepak je slečnin pán, kde je Romeo?

Dizei-me, frade, dizei-me! Em que vil parte desta anatomia habita o meu nome?

Povězte, otče, sdělte, v které části tohoto hnusného těla mé jméno vězí?

Não me digais isso, frade! Dizei só como evitá-lo!

Nevykládejte mi, co jste vyslech, otče, řekněte mi spíš, jak tomu zabránit!

Meu bom frade!

Ach, přelaskavý otče!

Desta vez, pode ser frade?

Mohl bys to teď udělat č la Zooki?

Frade?

Zooki fazole?

Nós tínhamos um frade chamado Frei Felix. E ele dizia sempre que não se olhava para as partes íntimas, quando se tomava banho.

Tak jsem to udělal až v patnácti a byljsem v šoku.

Frade, temo pela sua castidade.

Mnichu. Mám velkou starost o její věneček.

Serás frade e viverás no bosque.

No tak budeš dále mnichem a budeš s námi dál bydlet v Sherwoodu!

Možná hledáte...

fradar