fracassado portugalština

neúspěšný, nezdařený, abortivní

Význam fracassado význam

Co v portugalštině znamená fracassado?

fracassado přídavné jméno

— que fracassou — sem êxito, sem sucesso; falho

fracassado podstatné jméno

— pessoa fracassada; falho

Překlad fracassado překlad

Jak z portugalštiny přeložit fracassado?

fracassado portugalština » čeština

neúspěšný nezdařený abortivní

Příklady fracassado příklady

Jak se v portugalštině používá fracassado?

Citáty z filmových titulků

Fracassado!

Ztroskotanče!

Também eu, no início, pensei que tínhamos fracassado, mas vi-o a andar.

Také jsem si nejdřív myslel, že se nezdařil, ale viděl jsem, jak chodil.

Asseguro-te teriam fracassado.

Ujišťuji tě, že celá věc by nakonec úplně selhala.

Ele não é um fracassado.

On není žádný chudák! - Toto nemůžete říkat o mém otci!

Decepcionou me tanto que minto à gente. É um fracassado.

Je mi z něj nanic a tak lidem lžu.

Depois, ela disse-me que assistiu ao combate, então imaginei que iríamos conversar sobre mim, sobre o facto de eu ser um fracassado, e como iria voltar para Seattle, para trabalhar no rancho do meu tio.

Při kávě mi řekla, že viděla zápas. Myslel jsem, že jí budu moct povídat o sobě, jak jsem se vrátím do Seattlu a jak budu pracovat na strýcově ranči.

Isso é natural por ter eleito um fracassado.

Přirozeně, když sis vybrala poraženého.

Sim, um fracassado de Edo.

Ano, nepoužitelný člověk z Eda.

Um casamento fracassado requer a cooperação de ambas as partes.

Na to musí být dva, aby posrali manželství.

O meu único crime foi ter fracassado.

Mým jediným zločinem je, že jsem selhal.

O que necessitamos é de um Director de Ópera, não um compositor fracassado que usasse a sua posição para assegurar a apresentação das suas sinfonias de segunda qualidade.

My potřebujeme ředitele opery a ne skladatele, který by využíval své pozice k představení svých druhořadých symfonií.

Era um vândalo reles e fracassado!

Byl to grázl a flákačů král!

Eu sei que sempre quiseste ser mais forte no final, és um fracassado Lenny.

Ty mě překvapuješ.

Charlie não é um fracassado.

Charlie není troska.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O fracassado Estado do Egipto?

Zkrachovalý stát Egypt?

Možná hledáte...

fracassar