fracassar portugalština

propadnout

Význam fracassar význam

Co v portugalštině znamená fracassar?

fracassar sloveso

— produzir fracasso, som estrepitoso ⋄ As cataratas fracassam em meio a nuvens de vapores. — fazer em pedaços, de forma ruidosa; despedaçar, destruir, arrasar ⋄ A fúria do vendaval fracassou vários postes. — não ter êxito; falhar, frustrar-se, malograr-se ⋄ O atleta fracassou (na tentativa de bater novo recorde).

Překlad fracassar překlad

Jak z portugalštiny přeložit fracassar?

fracassar portugalština » čeština

propadnout

Příklady fracassar příklady

Jak se v portugalštině používá fracassar?

Citáty z filmových titulků

Além disso, terias de tentar fracassar em ser um escritor falhado e tu não és nada.

Plus, rád bys, ale nejsi neúspěšný spisovatel. Jsi nicka.

O meu último desejo, se fracassar.

Má poslední vůle, kdyby se něco stalo.

Pareço fracassar na caridade, humildade, e obediência.

Selhávám v lásce k bližnímu, v pokoře i v poslušnosti.

Com tantos génios, como podemos fracassar?

Když jsme všichni géniové, nemůžeme neuspět.

Não há como fracassar.

Myslím, že vy nemůžete zklamat.

Não estou tão seguro de fracassar como você. mas agradeceria que mandassem sinais de fumaça. ao meio dia durante três dias. Nos ajudaria a manter a direção.

Nebojte se, nejsem žádný začátečník, ale byl bych vám vděčný, kdyby jste rozdělali v poledne oheň, na tři dny nám to pomůže přesně určit polohu.

Esses são os únicos cartuchos que temos. Se fracassar, meu trabalho será um desperdício.

Tohle jsou jediné nábojnice, které máme, jestli se nepodaří nastartovat, moje práce byla zbytečná.

É claro que o senhor tem mais experiência nestas coisas, mas, se o Torrey fracassar, poderá responsabilizar o CinCPAC.

Samozřejmě víte sám, co dělat, ale když Torrey pohoří, můžete vinu svést na vrchního velitele.

Se agora o mandarmos a Khartum sozinho, vai fracassar.

Jestli ho pošlete teď do Chartúmu, jednoduše neuspěje.

Se eu fracassar uma noite, não consigo dormir.

Když to nemám každou noc, nemůžu spát.

Somente passará à segunda fase se a primeira fracassar.

Půjde do druhé fáze pouze tehdy, když se ukáže, že fáze jedna selhala.

O que significa fracassar?

Co je to selhání? - No, pokud se to Poláci a Židé pokusí oplatit.

Se eu fracassar, não perdem nada.

Pokud selžu, nic neztratíte.

Não me ofereci para fracassar.

Nemám v úmyslu selhat.

Možná hledáte...