fraude portugalština
podvod
Význam fraude význam
Co v portugalštině znamená fraude?
fraude
Překlad fraude překlad
Jak z portugalštiny přeložit fraude?
fraude portugalština » čeština
Fraude portugalština » čeština
Příklady fraude příklady
Jak se v portugalštině používá fraude?
Citáty z filmových titulků
Acho que esta fraude é produto de alguma mente.. envenenadacomhostilidade contra estes réus!
Domnívám se, že tento podvod je výmyslem někoho, kdo je plný zášti vůči těmto obžalovaným!
James Taylor ofereceu-me um lugar no senado nos próximos 20 anos, se eu votasse numa barragem que ele e eu sabiamos ser uma fraude.
James Taylor mi nabídl kreslo v Senátu na dalších dvacet let, když budu hlasovat pro prehradu, o které vím, že je to bouda.
A barragem de Willet é uma fraude para encher o Taylor.
Willetská prehrada je podvod, kterým si chce Taylor namastit kapsu.
A barragem de Willet é uma fraude.
Willetská prehrada je podvod.
CHARLES KANE DERROTADO FRAUDE NAS PESQUISAS!
PODVOD PŘI VOLBÁCH.
CASAMENTO: UMA FRAUDE E UM FIASCO.pode sair com a filha de outro homem.
MANŽELSTVÍ, PODVOD A OMYL.by neměl ničí dceru nikam brát.
O Pillsbury cometeu fraude e foi apanhado.
Pillsburyho chytili.
Deixaram o Stark safar-se com a fraude do Pillsbury e agora sabe-se lá.
Necháte-li Starka uspět s úplatkem, pak nelze.
Watherbee você cometeu uma fraude permitindo que este criminoso. assumisse o seu lugar.
Weatherby, vy jste také podváděl když jste si s tím zločincem vyměnil jméno.
Desfalques, fraude, pequenos furtos.
Zpronevěry, podvody, drobné krádeže.
Ele é uma fraude, como tu.
Je podfukář. jako ty.
É uma fraude.
To je podvod.
O que causou esta sua fraude?
Co ho vedlo k tomu podvodu?
As brigadas contra crime e fraude.
G-muži, T-muži.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Desde 2003, quando o oligarca bilionário do petróleo Mikhail Khodorkovsky foi preso por alegado peculato e fraude - depois de ter ousado apoiar os opositores políticos de Putin - a elite da Rússia tem estado, em grande parte, sob controlo.
Od roku 2003, kdy byl - poté, co se opovážil podpořit Putinovy politické oponenty - zatčen za údajnou zpronevěru a podvod miliardář a ropný oligarcha Michail Chodorkovskij, je ruská elita velkou měrou donucena k poslušnosti.
Acusado de fraude, Navalny foi condenado a uma pena de prisão de cinco anos por alegado desvio de fundos da Kirovles, uma companhia madeireira provincial.
Navalnyj, obžalovaný z podvodu, dostal pětiletý nepodmíněný trest za údajnou zpronevěru peněz provinční dřevařské společnosti Kirovles.
Esta abordagem poderia incluir o alargamento da base tributária, a redução da evasão e fraude fiscais, a melhoria do sistema de cobrança de impostos e o desenvolvimento de novas estratégias internacionais de cooperação em matéria de fiscalidade.
To může zahrnovat rozšíření daňové základny, omezení daňových úlev a úniků, zlepšení výběru daní a rozvoj nových kooperativních mezinárodních strategií zdaňování.
Os recrutadores gananciosos, que ficam muitas vezes com um terço do salário do migrante, cometem fraude noutros mil milhões.
Nenasytní náboroví zprostředkovatelé, kteří si často nechávají třetinu migrantovy výplaty, vyvádějí další miliardy.
WOLLERAU, SUÍÇA - Os órgãos de comunicação social têm relatado cada vez mais casos de fraude científica, plágio e escrita fantasma, criando a impressão de que a conduta fraudulenta se tornou num mal generalizado e omnipresente na investigação científica.
WOLLERAU, ŠVÝCARSKO - Ve sdělovacích prostředcích se objevuje stále více zpráv o vědeckých podvodech, plagiátorství a psaní pod jiným jménem, což vyvolává dojem, že nejrůznější nepravosti se staly ve vědeckém výzkumu rozšířeným a všudypřítomným zlem.