arbitr čeština

Překlad arbitr spanělsky

Jak se spanělsky řekne arbitr?

arbitr čeština » spanělština

árbitro mediadora mediador

Příklady arbitr spanělsky v příkladech

Jak přeložit arbitr do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Arbitr potvrdil, že jsi dokončil Nástupnický rituál.
El árbitro ha decidido que tienes legítimo derecho a la sucesión.
Arbitr posoudí jeho právo.
El árbitro tomará la decisión.
Arbitr rozhodl.
El árbitro se ha pronunciado.
Enterprise se vrátila, a tak musím vykonat poslední povinnost jako Arbitr následnictví.
El Enterprise ha regresado para que yo cumpla con mi deber.
Řekněte Gowronovi, vůdci Vysoké rady a Klingonské říše, že jeho arbitr nástupnictví, Jean-Luc Picard, žádá laskavost.
Diga a Gowron, jefe del Consejo Supremo del Imperio klingon, que su árbitro de sucesión, Jean-Luc Picard, necesita un favor.
Taky to tak může být, ale ze všeho nejvíc jsem arbitr při různých mezinárodních jednáních.
A veces es exactamente así pero normalmente arbitro en alguna negociación internacional.
Ten chlápek je turbo arbitr!
El tio es un turbo-arbitrajeur!
Byl určen arbitr Federace, aby rozhodl zda má Doktor právo kontrolovat svou uměleckou tvorbu.
Ha sido designado un Arbitro de la Federación para determinar si el Doctor tiene el derecho de controlar su creación artística.
Konzule Antonie, jsem přítomen jako nestranný arbitr, o tom znepokojivém činu vůbec nic nevím.
Cónsul Antonio, estoy aquí estrictamente como un árbitro imparcial. - No sabía nada de este turbio acto.
Nejsem moc dobrý arbitr literatury, pane.
No soy buena juzgando literatura, señor.
Arbitr chce slyšet nějaké lži, které Colosseum říká svým studentům.
Nunca.
Dobrá, já jsem arbitr.
Bien, soy el árbitro. - Koldstad.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak MMF dnes už uznává, měl by existovat jakýsi mezinárodní arbitr.
Como ahora reconoce el FMI, es necesario que haya algún tipo de árbitro internacional.

Možná hledáte...