arbitr čeština

Překlad arbitr francouzsky

Jak se francouzsky řekne arbitr?

médiateur arbitre

Jak přeložit arbitr do francouzštiny?

Arbitr potvrdil, že jsi dokončil Nástupnický rituál.

L'arbitre confirme que vous avez accompli le rite de la succession.

Arbitr posoudí jeho právo.

L'arbitre jugera si sa requête est valide.

Arbitr rozhodl.

L'arbitre a rendu son verdict.

Enterprise se vrátila, a tak musím vykonat poslední povinnost jako Arbitr následnictví.

L'Enterprise est de retour afin que je puisse m'acquitter de mes derniers devoirs d'arbitre.

Řekněte Gowronovi, vůdci Vysoké rady a Klingonské říše, že jeho arbitr nástupnictví, Jean-Luc Picard, žádá laskavost.

Dites à Gowron, chef du Haut Conseil de l'Empire klingon, que l'arbitre de sa succession, Jean-Luc Picard, demande une faveur.

Je z vás teď i arbitr našeho právního systému?

Allez-vous avoir l'aplomb de juger notre système judiciaire?

Konzule Antonie, jsem přítomen jako nestranný arbitr, o tom znepokojivém činu vůbec nic nevím.

Consul Antoine, je suis ici uniquement en tant qu'arbitre impartial. Je ne savais rien de cet acte troublant.

Glenda Hillová je arbitr vkusu, velké zvíře.

Glenda Hill est une prêtresse du bon goût.

Nejsem moc dobrý arbitr literatury, pane.

Je ne suis pas un bon juge de la littérature, monsieur.

A ty teď jako arbitr určuješ, kde by kdo měl být?

Tu décrètes qui est censé se trouver où maintenant?

Ty si myslíš, že nějaký arbitr v Vídni bude hlasovat pro nás?

Êtes-vous assez fou pour penser qu'un arbitrage à Vienne se fera en notre faveur?

Dobře. Tak teď jsi arbitr dobrého života?

Et maintenant que tu es arbitre de l'art de vivre?

Druhý je profesionální arbitr, který nabídne rady na řešení manželských sporů.

Le second est un arbitre professionnel, qui offre des conseils sur le traitement du mariage.

Jak MMF dnes už uznává, měl by existovat jakýsi mezinárodní arbitr.

Comme l'admet maintenant le FMI, il est nécessaire de mettre en place une sorte d'arbitre international.