trocha čeština

Překlad trocha italsky

Jak se italsky řekne trocha?

poquito pedacito oncia gocciolo alcuni

Jak přeložit trocha do italštiny?

A konečně, je trocha zkušenosti pro chlapce tak zlou věcí?

E, dopotutto. un po' di esperienza è così dannosa per un ragazzo?

Já bych se toho nebál. Trocha publicity neuškodí.

Un po' di pubblicità non ha mai fatto male a nessuno.

Ale trocha odpočinku by vám neuškodila.

Un po' di riposo non ti farà male, comunque.

Na světě není trocha slušnosti.

Cos'è ora? Che fine ha fatto l'onestà al giorno d'oggi!

Přijel jsem sem s určitým posláním. a myslím, že trocha selského rozumu neuškodí.

Sono venuto qui per fare un lavoro. e ho deciso di iniziare a dimostrare un po' di buonsenso.

Trocha pohybu ti prospěje.

Vuoi perdetela?

Trocha alkoholu, vody, barvy a příchuti.

Un po' di alcol, un goccio d'acqua, un po' di colorante, alcuni aromi.

Bobe, co trocha čerstvého vzduchu?

Bob, che ne dici di un po' d'aria fresca?

Trocha vzduchu vám udělá dobře.

Un po' d'aria le farà bene.

Jo vyléčí to trocha vody. Udělej a bude to zas dobrý.

Bhe con un po di acqua ti passera'.

Výslunní a pády do temnot, trocha útrap ale kupa štěstí.

Posso immaginare la vita con te come una serie di alti e bassi, luci e ombre, un po' d'insofferenza, ma moltissima felicità.

Je skvělá, ale bez života. Není v tom ani trocha intuice.

Manca d'emozione, ecco.

Zdravíčko. - George Bailey! - Tady bude potřeba trocha přemýšlení.

George, l'accappatoio!

A trocha vody smyje z nás ten čin.

Un po' d'acqua ci monderà dei nostri atti.