capriccio italština

rozmar

Význam capriccio význam

Co v italštině znamená capriccio?

capriccio podstatné jméno

— voglia improvvisa e bizzarra — piagnucolio fasullo dei bimbi per attirare attenzione — (arte) (pittura) (musica) (architettura) composizione artistica caratterizzata da una certa libertà di realizzazione, riguardante la musica, la pittura e l'architettura — flirt, amore passeggero — musica

Překlad capriccio překlad

Jak z italštiny přeložit capriccio?

capriccio italština » čeština

rozmar vrtoch svévole rozmarná skladba kapric flirt

Capriccio italština » čeština

Capriccio

Příklady capriccio příklady

Jak se v italštině používá capriccio?

Citáty z filmových titulků

Avete riso di loro ma per un capriccio della sorte sarebbe potuto capitare anche a voi!

Smáli jste se jim, mrazilo vás, ale mohli jste se narodit. jako oni.

Si sposa d'impulso, divorzia per capriccio e sempre irraggiungibile per la stampa.

Sňatek z impulsu, divoký rozvod. Absolutní ignorování novinářů.

Mi basta alzare il dito e ogni mio capriccio si avvera.

Ani nemusím hnout prstem, abych potěšil ženu.

Forse le brutte notizie sono buone! Così possiamo tornarcene tutte a casa e scordarci il capriccio di vivere sole! Di che notizie si tratta?

Tak snad naše špatné zprávy a po tom všem ty dobré zprávy. že teď můžeme všichni jít domů a žít spolu a zapomenout na všechny ty nesmysly o životě o samotě.

Solo un capriccio, immagino.

Asi to bylo z rozmaru.

Mai neanche un capriccio.

Nikdy neplakal ani nic jiného.

Lei sa bene che la direttrice vi concede ogni capriccio.

Dobře víte, že ředitelka má pro vás slabost.

E' un capriccio, che t'importa?

Je to jen takový rozmar.

Il tempo che ci resta Io spenderemo nel tripudio e tra giocondi spassi e svaghi, a capriccio e piacere della corte!

Teď nezbývá než věnovat náš čas důstojným, skvělým státním oslavám, veselým hrám a dvorským zábavám!

Una compagnia intera spazzata via per un capriccio politico.

Tato rota doplatila na politický rozmar.

Non mi piacciono le mascherate, zio, però ho deciso di soddisfare il vostro capriccio.

Nemám ráda maškarády. Beru to jako váš vrtoch.

Non è una mascherata, né un capriccio.

To není ani maškaráda ani rozmar.

So riconoscere un normale capriccio e anche una bambina viziata.

Poznám záchvat vzteku rozmazleného děcka!

Non posso cancellare anni di compassione se non riuscite ad opporvi ad un capriccio.

Neodnaučím ji šest let soucitu, pokud vy se nepostavíte jejímu vzteku.

Capriccio čeština

Překlad capriccio italsky

Jak se italsky řekne capriccio?

Capriccio čeština » italština

Capriccio

Možná hledáte...