flitr | first | list | furt

flirt italština

flirtování, flirt

Význam flirt význam

Co v italštině znamená flirt?

flirt

(forestierismo), (inglesismo) (sociologia) relazione sentimentale effimera

Překlad flirt překlad

Jak z italštiny přeložit flirt?

flirt italština » čeština

flirtování flirt

Příklady flirt příklady

Jak se v italštině používá flirt?

Citáty z filmových titulků

È la cameriera del bar. Il tuo ultimo flirt.
Cosi jako paní Charlieovou.
Ad ogni modo, questi flirt omosessuali sono da adolescenti.
Tohle homosexuální koketování nemá úroveň.
Questo arrogante flirt è finito.
To drzé flirtování skončilo.
Quello di Madeleine Doinel fu un flirt alquanto spinto. Nove mesi dopo nacque Oscar.
Flirt Madeleine Doinelové zašel dosti daleko, když se z něj po 9 měsících narodil Oscar.
Stai avendo un flirt con il tuo professore.
Ty máš pletky se svým profesorem!
Non ho nessun flirt. E' sposato.
Nemáme žádné pletky.
Si merita di più di un flirt con un uomo sposato.
Zaslouží si víc než flirt s ženatým chlapem.
Certo. Avevamo un piccolo flirt.
Jistě, tu a tam jsme flirtovali.
Un piccolo flirt?
Flirtovali?
Eravamo entrambi imbarazzati. Per me era come un flirt avuto in vacanza, non credevo che fosse una storia vera.
Styděli jsme se, myslela jsem si, že je to prázdninová aférka.
E' vero che ha un flirt con un conducente di autobus?
Je pravda, že máte poměr s řidičem autobusu?
Avevo un flirt con un disc jockey.
Chodila jsem tenkrát s jedním DJem.
Mamma, non e' un flirt occasionale.
Mami, nejde jen o dočasný románek jí a táty.
Ecco perché ho detto che hai il flirt facile e che bevi.
Proto jsem mluvila o tom flirtování a pití.

flirt čeština

Překlad flirt italsky

Jak se italsky řekne flirt?

Příklady flirt italsky v příkladech

Jak přeložit flirt do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Flirt.
Il flirtare.
Chci od vás víc než flirt.
Voglio ben altro che civetterie.
Na flirt s odloženým manželem už je pozde.
È un po' tardi per ritornare sui tuoi passi, non credi?
Miluje ji, nebo je to jen flirt?
È innamorato di lei, o è un'infatuazione passeggera?
Flirt Madeleine Doinelové zašel dosti daleko, když se z něj po 9 měsících narodil Oscar.
Quello di Madeleine Doinel fu un flirt alquanto spinto. Nove mesi dopo nacque Oscar.
Zaslouží si víc než flirt s ženatým chlapem.
Si merita di più di un flirt con un uomo sposato.
Jenom takový flirt, to je všechno.
Ci facciamo solo quattro risate.
Rady do manželství a nevinný flirt.
E qualsiasi cosa succeda, ti prometto, accetto bene i rifiuti.
Neměl to být jen flirt?
Niente di che. - Non doveva essere un'avventura?
Chystáš se na nožní flirt!
Gli farai un piedino visivo!
Někteří ti hloupoučcí chlapci a dívky odešli do Flitr Flirt Disca, což je jediná diskotéka v Royston Vasey, ale já si myslel, že když je tvá Mutti v nemocnici s tím výtokem z nosu, tak budeš raději chtít zůstat zu Hause.
Alcuni degli sciocchi ragazzi e ragazze sono andati da Flick Flacks, che è la solo discoteca di Royston Vasey, ma pensavo che con la tua mutti in ospizio con le epistococchi, preferivi restare a Hause tua.
Běž do Flitr Flirt Disca, bav se dobře, miluj se, ale předtím doufám, že ochutnáš trochu dobrého Duisberg Kaffee, uvařil jsem ji jenom pro tebe.
Vai al Flick Flacks, divertiti, fa' l'amore, ma prima spero che proverai un po' di buon Kaffee di Duisberg. L'ho fatto appositamente per te.
Jen takový letní flirt.
È stata solo una scappatella.
Byl to jen flirt.
Era solo uno svago.

Možná hledáte...