flirtovat čeština

Překlad flirtovat italsky

Jak se italsky řekne flirtovat?

civettare trescare limonare frascheggiare flirtare

Jak přeložit flirtovat do italštiny?

Musíte flirtovat?

Deve proprio fare il dongiovanni?

Někteří muži se snaží flirtovat se ženami, kdykoliv mají příležitost.

Certi uomini pensano sia loro dovere amoreggiare con le donne appena ne hanno l'occasione.

Zakazuji ti flirtovat s Paulem.

Ti proibisco di civettare con Paul.

Mám se chovat přirozeně a přitom s vámi flirtovat?

Vuole che sia naturale e carino con lei contemporaneamente?

Tři týdny se s ním snažím flirtovat.. ale on mě ignoruje, chová se, jako bych neexistovala.

Da tre settimane tento di flirtare con lui. e lui neanche se n'è accorto.

Bylo to fajn flirtovat.

E' stato divertente flirtare.

A já mezitím z druhé strany s tou i onou budu flirtovat.

Ed io frattanto Dall'altro canto, Con questa e quella Vo' amoreggiar.

Ale ne! Ten malý chudáček se pokouší flirtovat.

Accipicchia, quel poveretto si è innamorato!

Flirtovat s pacientkami je neprofesionální.

Non è professionale flirtare con i pazienti.

Ale. opravdu s ním musíte flirtovat tak vehementně?

E. devi proprio flirtare con lui così realisticamente?

Proč neřekneš pravdu? Ty se nechceš ženit. Takhle můžeš hrát karty a flirtovat se všemi těmi obdivuhodnými dámami.

Di' la semplice verità, tanto lo so: tu non ti vuoi sposare, per giocare a carte, divertirti, con le donne ai tuoi piedi.

Flirtovat nebo něco podobnýho.

Per esempio, provarci.

Flirtovat je tak snadné, ale. Jeď do Hollywoodu sám, kloučku.

Puoi innamorarti continuamente ma. ragazzino.

A to tě opravňuje flirtovat s ním v mé kuchyni?

E questo ti darebbe il diritto di pappartelo nella mia cucina.